“熊轼一行聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊轼一行聊复尔”出自哪首诗?
答案: “熊轼一行聊复尔”出自: 宋代 李昴英的 《送高礼部不妄知严州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng shì yī xíng liáo fù ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“熊轼一行聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“熊轼一行聊复尔”的上一句是: 异渥新疏竹使筒 , 诗句拼音为: yì wò xīn shū zhú shǐ tǒng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“熊轼一行聊复尔”的下一句是什么?
答案: “熊轼一行聊复尔”的下一句是: 羽仪禁路要夔龙 , 诗句拼音为: yǔ yí jìn lù yào kuí lóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“熊轼一行聊复尔”全诗
送高礼部不妄知严州 (sòng gāo lǐ bù bù wàng zhī yán zhōu)
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“熊轼一行聊复尔”繁体原文
送高禮部不妄知嚴州
從來直氣勁摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留諄複上能容。
清風慨慕桐江釣,異渥新疏竹使筒。
熊軾一行聊復爾,羽儀禁路要夔龍。
“熊轼一行聊复尔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。
“熊轼一行聊复尔”全诗注音
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。
“熊轼一行聊复尔”全诗翻译
译文:
从来都直率坚决,敢于抨击虚无。又表达忠诚,不顾与君王的意见相左。
明确地批评着被众人所忌,言语谆谆,又能容忍反驳。
心怀崇敬之情,向着桐江去钓鱼,但也对异地的竹有了新的认识。
熊轼一行人也因此聊复你,行止举止要如夔龙般庄重。
全诗的主题大致是表现作者性格坚定、直率,对忠诚和敢于坚持自己意见的态度。另外也表现出他喜爱清风慨慕桐江的情怀,同时对不同地方的异物也有一种好奇之心。熊轼和同行人遇到了困难,但要求他们的举止行为都要如同神话中的夔龙一样庄重。
“熊轼一行聊复尔”相关诗句:
- 熊轼一行聊复尔 出自 [宋] 李昴英 ·《送高礼部不妄知严州 》
- 班春聊隠轼前熊 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨告虞部知池阳 》
- 虎符熊轼聊周旋 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 隼旟熊轼西复东 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 属邑行春熊轼稳 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆张学士知婺州 》
- 暂驱熊轼一盘桓 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 此行聊复尔 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 吾行聊复尔 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 五行推步聊复尔 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 一身聊复尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 一釂聊复尔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓兴 》
- 一笑聊复尔 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 一枰聊复尔 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 一笑聊复尔 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 一樽聊复尔 出自 [宋] 张栻 ·《中秋与僚佐登江陵郡城观月 》
- 效官一尉聊复尔 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 一盃别酒聊复尔 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 仓庾一官聊复尔 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵杨时可戯高潜翁 》
- 劝尔一杯聊复睡 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杨耆 》