“隼旟熊轼西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隼旟熊轼西复东”出自哪首诗?
答案: “隼旟熊轼西复东”出自: 宋代 邹浩的 《送望之移帅荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn yú xióng shì xī fù dōng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“隼旟熊轼西复东”的上一句是什么?
答案:
“隼旟熊轼西复东”的上一句是: 自从知已失君相 , 诗句拼音为: zì cóng zhī yǐ shī jūn xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“隼旟熊轼西复东”的下一句是什么?
答案: “隼旟熊轼西复东”的下一句是: 赭袍可想不可见 , 诗句拼音为: zhě páo kě xiǎng bù kě jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“隼旟熊轼西复东”全诗
送望之移帅荆南 (sòng wàng zhī yí shuài jīng nán)
荆湖地与蛮獠通,江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面,一一元帅呼吸中。
陛下鈎帘抚天宇,妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广,晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭,酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露,锺山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相,隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见,十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处,朝廷百度皆元丰。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平○,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平○仄○仄,平○仄仄平平平。
“隼旟熊轼西复东”繁体原文
送望之移帥荆南
荆湖地與蠻獠通,江陵開府節制雄。
勁兵十萬擁羆虎,鼓角聲動波濤風。
列城如子滿棋面,一一元帥呼吸中。
陛下鈎簾撫天宇,妙選百辟今屬公。
楚峰峻拔江漢廣,晴光带影落渚宮。
懸知黄馘日飽飯,酣歌鼓腹均兒童。
裕陵松柏老霜露,鍾山杖屨埋蒿蓬。
自從知已失君相,隼旟熊軾西復東。
赭袍可想不可見,十年一夢朝來空。
荆湖雖重豈留處,朝廷百度皆元豐。
“隼旟熊轼西复东”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
荆湖地与蛮獠通,江陵开府节制雄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
列城如子满棋面,一一元帅呼吸中。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
陛下鈎帘抚天宇,妙选百辟今属公。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
楚峰峻拔江汉广,晴光带影落渚宫。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
悬知黄馘日饱饭,酣歌鼓腹均儿童。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
裕陵松柏老霜露,锺山杖屦埋蒿蓬。
仄○平仄仄平○,仄平平仄平仄平。
自从知已失君相,隼旟熊轼西复东。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
赭袍可想不可见,十年一梦朝来空。
平平平○仄○仄,平○仄仄平平平。
荆湖虽重岂留处,朝廷百度皆元丰。
“隼旟熊轼西复东”全诗注音
荆湖地与蛮獠通,江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面,一一元帅呼吸中。
陛下鈎帘抚天宇,妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广,晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭,酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露,锺山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相,隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见,十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处,朝廷百度皆元丰。
“隼旟熊轼西复东”全诗翻译
译文:
荆湖地与蛮獠相通,江陵成为开府之地,掌握雄图之策。劲兵十万壮士齐聚,威猛如罴虎,鼓角声震动波涛和风。城池连绵如棋盘上的棋子,每一个都是一位元帅,每个元帅在呼吸间都显得威严非凡。陛下拉起帘幕,触摸着苍天,明智地挑选出百官中的杰出人才,今日已属于公之贤才。
楚地山峰高耸,江汉之间广阔辽阔,晴朗的阳光伴随着影子落在渚宫。不知道是否意识到已经到了黄馘之日,但却仍饱饭高歌,欢乐的歌声与鼓声,孩童们在一起。
裕陵上的松柏历经霜露,锺山上的杖屦埋在蒿蓬之间,岁月已久。自从知已失去君主,旌旗和车轮一直向西边行进,然后又转向东方。红袍官员,或许可想而不可见,十年的时光就像一场空幻的梦,朝廷的君臣前途皆蒙受丰盛恩泽。
总结:这段古文描述了荆湖地区的繁荣和统治,以及其与蛮獠的联系。江陵成为开府之地,拥有强大的劲兵和雄图之策。城池如棋盘上的子,每一座城都有一位元帅镇守。陛下智慧地选拔百官中的杰出人才。楚地山川壮阔,晴光明媚。不论岁月流转,荆湖地区依然繁荣昌盛。但也有失去君主的伤感,红袍官员的身影难寻,十年的时光宛如一场空梦。朝廷的统治依旧稳固,皆因得到丰盛恩泽。
“隼旟熊轼西复东”总结赏析
这首诗《送望之移帅荆南》是邹浩创作的,表达了对望之移(唐代军事将领,后被任命为荆南节度使)将赴荆湖(指荆南)出任职务的送别和祝福之情。以下是赏析:
这首诗描绘了望之移奉命前往荆南执掌重权的场景。首先,诗人赞颂了荆湖地势险要,与蛮獠接壤,江陵地方的开府重地,显示了这次调任的重要性。
接着,诗人描述了劲兵十万、罴虎盛装的壮观场面,强调了望之移将要担负的巨大责任和挑战。
在诗的后半部分,诗人以咏史的方式列举了一系列元帅和重臣,表现了陛下的明智选才之举,将百辟之才委以重任。楚峰峻拔、江汉广的景色则增添了诗歌的壮丽氛围。
诗人还提及黄馘、酣歌鼓腹,突显了元帅望之移风采和壮丽的场景。裕陵松柏老霜露、锺山杖屦埋蒿蓬这些细节则呈现了时间的流转和岁月的沧桑。
最后,诗人深感望之移离去后,赭袍可想不可见,十年一梦朝来空,表达了对望之移在荆南征战的担忧和思念之情。
“隼旟熊轼西复东”相关诗句:
- 隼旟熊轼西复东 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 隼画干旟熊伏轼 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 旟竿刻隼车画熊 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 复对隼双旟 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 越绝东南驾隼旟 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 熊轼始西还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 熊轼一行聊复尔 出自 [宋] 李昴英 ·《送高礼部不妄知严州 》
- 暂凭熊轼来江东 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 隼旟出临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 寻僧却隼旟 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 将逢鸟隼旟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 鹑野隼旟新 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 谁谓整隼旟 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 出建双隼旟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 鳬鸥近隼旟 出自 [宋] 郑侠 ·《忘机亭 》
- 知傍隼旟明 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 时感隼旟来 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 使旟飞隼出 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 登涂建隼旟 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 刺史旟翻隼 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》