“定知巡礼後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定知巡礼後”出自哪首诗？
答案： “定知巡礼後”出自： 唐代 张籍的 《送僧游五台兼谒李司空》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dìng zhī xún lǐ hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“定知巡礼後”的上一句是什么？
答案：
“定知巡礼後”的上一句是： 胡儿听法来 , 诗句拼音为： hú ér tīng fǎ lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“定知巡礼後”的下一句是什么？
答案： “定知巡礼後”的下一句是： 解夏始应回 , 诗句拼音为： jiě xià shǐ yìng huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“定知巡礼後”全诗
送僧游五台兼谒李司空 (sòng sēng yóu wǔ tái jiān yè lǐ sī kōng)
远去见双节，因行上五台。
化楼侵晓出，雪路向春开。
边寺连峰去，胡儿听法来。
定知巡礼後，解夏始应回。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“定知巡礼後”繁体原文
送僧遊五臺兼謁李司空
遠去見雙節，因行上五臺。
化樓侵曉出，雪路向春開。
邊寺連峰去，胡兒聽法來。
定知巡禮後，解夏始應迴。
“定知巡礼後”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
远去见双节，因行上五台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
化楼侵晓出，雪路向春开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
边寺连峰去，胡儿听法来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定知巡礼後，解夏始应回。
“定知巡礼後”全诗注音
远去见双节，因行上五台。
化楼侵晓出，雪路向春开。
边寺连峰去，胡儿听法来。
定知巡礼後，解夏始应回。
“定知巡礼後”全诗翻译
译文：
远离迎接双节，因为我要前往五台山。
黎明时分，化楼渐渗入晨曦，雪路通向春天的大门。
边寺与峰峦相连，胡人听闻佛法而来。
我决心巡礼完毕后，解放夏日的束缚才会归来。
“定知巡礼後”总结赏析
赏析：
这是张籍的《送僧游五台兼谒李司空》一首，诗人写了一位僧人前往五台山并谒见李司空的情景。整首诗描写了壮丽的自然景色和僧人的虔诚之行，表达了对僧人的送别和祝愿。
首句“远去见双节，因行上五台。”描述了僧人的旅程，他离开了远方，前往五台山，这里有美丽的风景和双节（指春分和秋分）的神圣时刻。这句话传达了一种虔诚之情和对神圣之地的向往。
接下来的两句“化楼侵晓出，雪路向春开。”描绘了五台山的景色。化楼在黎明时分升起，雪路逐渐融化，春天的气息渐渐涌现。这些描写展现了大自然的壮丽景色和季节的变迁。
第四句“边寺连峰去，胡儿听法来。”提到了边寺和胡儿。边寺可能指的是位于边境的寺庙，这里有僧人修行，与大自然相融。胡儿则可能指的是附近的游牧民族，他们也前来聆听佛法。这句话展示了佛教在这个地区的传播和吸引力。
最后两句“定知巡礼後，解夏始应回。”表达了诗人对僧人的祝愿，希望他能够顺利完成巡礼之行，然后在解夏时节（即夏季结束时）平安归来。这是一种对僧人道路的祝福和对他安全归来的期盼。
“定知巡礼後”相关诗句：
- 定知巡礼後 出自 [唐] 张籍 ·《送僧游五台兼谒李司空 》
- 巡礼知难尽 出自 [唐] 郑巢 ·《寄贞法师 》
- 定知礼乐付程仇 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 礼部定知当一得 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其一 》
- 礼乐从知有後先 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 民知礼逊蚕丛後 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 定知丹熟後 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠陶山人 》
- 定知千岁後 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其三 》
- 定知其嵗後 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十六 》
- 定知千载後 出自 [宋] 吕祖谦 ·《郑武子删定挽章二首 其二 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 定知千载後 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 定知千载後 出自 [宋] 朱彦 ·《题严子陵钓台 》
- 典礼巡旧藩 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 巡礼诸方徧 出自 [唐] 郑谷 ·《信美寺岑上人 》
- 巡礼诸方徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 》
- 巡礼何时住 出自 [唐] 周贺 ·《送灵应禅师 》
- 巡礼到阳平 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 四田巡揖礼 出自 [唐] 薛克构 ·《奉和展礼岱宗涂经濮济 》
- 巡礼诸方遍 出自 [唐] 司空图 ·《赠信美寺岑上人 》