首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和尚书兄留题兴福 > 殿阁群峰合

“殿阁群峰合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“殿阁群峰合”出自哪首诗？

答案： “殿阁群峰合”出自： 宋代 李弥逊的 《和尚书兄留题兴福》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn gé qún fēng hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“殿阁群峰合”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“殿阁群峰合”已经是第一句了。

问题3：“殿阁群峰合”的下一句是什么？

答案： “殿阁群峰合”的下一句是： 山根一水长 , 诗句拼音为： shān gēn yī shuǐ cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“殿阁群峰合”全诗

和尚书兄留题兴福 (hé shàng shū xiōng liú tí xīng fú)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

殿阁群峰合，山根一水长。
檐楹接云树，钟磬杂风篁。
客枕愁花雨，斋鱼搅梦梁。
篮舆隔溪路，目断佛龛香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

diàn gé qún fēng hé ， shān gēn yī shuǐ cháng 。
yán yíng jiē yún shù ， zhōng qìng zá fēng huáng 。
kè zhěn chóu huā yǔ ， zhāi yú jiǎo mèng liáng 。
lán yú gé xī lù ， mù duàn fó kān xiāng 。

“殿阁群峰合”繁体原文

和尚書兄留題興福

殿閣群峰合，山根一水長。
簷楹接雲樹，鐘磬雜風篁。
客枕愁花雨，齋魚攪夢梁。
籃輿隔溪路，目斷佛龕香。

“殿阁群峰合”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
殿阁群峰合，山根一水长。

平平仄平仄，平仄仄平平。
檐楹接云树，钟磬杂风篁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客枕愁花雨，斋鱼搅梦梁。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
篮舆隔溪路，目断佛龛香。

“殿阁群峰合”全诗注音

diàn gé qún fēng hé ， shān gēn yī shuǐ cháng 。

殿阁群峰合，山根一水长。

yán yíng jiē yún shù ， zhōng qìng zá fēng huáng 。

檐楹接云树，钟磬杂风篁。

kè zhěn chóu huā yǔ ， zhāi yú jiǎo mèng liáng 。

客枕愁花雨，斋鱼搅梦梁。

lán yú gé xī lù ， mù duàn fó kān xiāng 。

篮舆隔溪路，目断佛龛香。

“殿阁群峰合”全诗翻译

译文：
殿阁群峰拥挤在一起，山根下有一条长长的水流。
屋檐与柱子与云彩般的树木相连，钟声和磬声混杂着风声和竹子的声音。
客人躺在枕头上，忧虑着花儿和雨水，禅房中的鱼儿搅动着梁上的梦。
篮舆渡过溪水，道路遮挡住了佛龛中的香气。
总结：这幅景象描绘了一座山上的寺庙景色，殿阁屹立于群峰之间，山脚下有一条水流流过。寺庙内的景色和声音交织在一起，让人感到宁静与清新。然而，客人却因思念之情而忧虑不安，禅房中的鱼儿也搅动着他的梦境。篮舆渡过溪水，眼前的道路遮挡住了来自佛龛的香气。这幅画面透露出一种宁静与忧愁并存的氛围。

“殿阁群峰合”总结赏析

赏析：这首诗《和尚书兄留题兴福》是李弥逊创作的一首山水田园诗，通过描写景物、叙述情感，展现了诗人对山水和禅宗生活的热爱之情。
诗人首先以"殿阁群峰合，山根一水长"来勾画出一幅壮丽的山水画面，表现出山脉蜿蜒绵长，宛如殿阁，水流则长似山脉的壮观景象。这种自然景色的描写让人感受到大自然的壮丽和永恒。
接下来，诗中提到"檐楹接云树，钟磬杂风篁"，通过建筑和自然元素的交融，传达了一种宗教禅宗的氛围。檐楹接触云树，表现出佛寺的庄严和高远；钟磬的声音和风声交织在一起，营造出一种宁静和超脱的氛围，这与佛教禅宗修行的精神相契合。
诗的后半部分描述了诗人在这个环境中的生活，"客枕愁花雨，斋鱼搅梦梁"，表达了诗人在禅寺的生活中，感受到了内心的宁静和平和，但也有一些愁苦和梦幻的情感。最后两句"篮舆隔溪路，目断佛龛香"则表达了诗人远离了尘世的喧嚣，但也让他与外界疏离，与佛教禅宗的香火有一定的距离。

“殿阁群峰合”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“殿阁群峰合”相关诗句：

“殿阁群峰合”每个字的意思：

包含“殿阁群峰合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂