“群峰合空翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“群峰合空翠”出自哪首诗？
答案： “群峰合空翠”出自： 宋代 释文珦的 《披云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún fēng hé kōng cuì ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“群峰合空翠”的上一句是什么？
答案：
“群峰合空翠”的上一句是： 不染世人迹 , 诗句拼音为： bù rǎn shì rén jì
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“群峰合空翠”的下一句是什么？
答案： “群峰合空翠”的下一句是： 疑若天宇窄 , 诗句拼音为： yí ruò tiān yǔ zhǎi ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“群峰合空翠”全诗
披云亭 (pī yún tíng)
我爱山中人，冥心住幽寂。
危亭上绝巘，不染世人迹。
群峰合空翠，疑若天宇窄。
午夜独长啸，云开山月白。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
“群峰合空翠”繁体原文
披雲亭
我愛山中人，冥心住幽寂。
危亭上絕巘，不染世人跡。
群峰合空翠，疑若天宇窄。
午夜獨長嘯，雲開山月白。
“群峰合空翠”韵律对照
仄仄平○平，平平仄平仄。
我爱山中人，冥心住幽寂。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
危亭上绝巘，不染世人迹。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
群峰合空翠，疑若天宇窄。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
午夜独长啸，云开山月白。
“群峰合空翠”全诗注音
我爱山中人，冥心住幽寂。
危亭上绝巘，不染世人迹。
群峰合空翠，疑若天宇窄。
午夜独长啸，云开山月白。
“群峰合空翠”全诗翻译
译文：
我喜爱山中的人，他们专注地居住在幽静的地方。
站在危峰上，绝壁险峻，不被尘世的痕迹所沾染。
群山簇拥着碧翠的空间，宛如天穹狭窄。
午夜时分独自长啸，云散山上明亮的月光。
总结：
诗人深爱山中的生活，向往宁静的境地。他站在危峰上，远离纷扰，不受世俗所累，山峰翠绿交织，若隐若现，似乎天空也显得狭小。在午夜时分，诗人独自长啸，云散之时，山上的月光明亮洁白。整首诗表达了对自然山景的赞美和向往，以及追求宁静心境的愿望。
“群峰合空翠”相关诗句：
- 群峰合空翠 出自 [宋] 释文珦 ·《披云亭 》
- 殿阁群峰合 出自 [宋] 李弥逊 ·《和尚书兄留题兴福 》
- 古寺群峰合 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 群峰耸遥翠 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 群峰翠色鲜 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 环合群峰共护持 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其三 》
- 群峰合势曲江头 出自 [宋] 谭掞 ·《清淑堂 》
- 山合群峰路屈盘 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 群峰翠拥古禅关 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 雨过群峰翠欲飞 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 群峰九锁翠盘旋 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 群峰前後翠遮阑 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 一水群峰翠若堆 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 群峰列空嵌 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 空有群峰碍落晖 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 拭目群峰势插空 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 才名合见马群空 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其一 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 郡楼拥翠峰峦合 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》