“有即莫悭无莫求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有即莫悭无莫求”出自哪首诗?

答案:有即莫悭无莫求”出自: 宋代 曾丰 《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jí mò qiān wú mò qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“有即莫悭无莫求”的上一句是什么?

答案:有即莫悭无莫求”的上一句是: 杯盘各称家丰俭 , 诗句拼音为: bēi pán gè chēng jiā fēng jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“有即莫悭无莫求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有即莫悭无莫求”已经是最后一句了。

“有即莫悭无莫求”全诗

丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵 其二 (dīng wèi duān yuè nán cuì lǜ zhū tóng mù yóu jǐng qín huán zhì dī shuǐ yán nán cuì zhū jūn fù liǎng shī wèi chàng suí lì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

拄到烟萝最上头,试询达磨问浮丘。
仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮。
胸次不堪全汩没,公余无废小嬉游。
杯盘各称家丰俭,有即莫悭无莫求

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

zhǔ dào yān luó zuì shàng tou , shì xún dá mó wèn fú qiū 。
xiān rén ān wǎng fó ān zài , mù yè zì chén yún zì fú 。
xiōng cì bù kān quán gǔ méi , gōng yú wú fèi xiǎo xī yóu 。
bēi pán gè chēng jiā fēng jiǎn , yǒu jí mò qiān wú mò qiú 。

“有即莫悭无莫求”繁体原文

丁未端月南倅率諸同幕遊景秦還至滴水巖南倅諸君賦兩詩爲倡隨例次韻 其二

拄到烟蘿最上頭,試詢達磨問浮丘。
仙人安往佛安在,木葉自沉雲自浮。
胸次不堪全汩沒,公餘無廢小嬉遊。
杯盤各稱家豐儉,有即莫慳無莫求。

“有即莫悭无莫求”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拄到烟萝最上头,试询达磨问浮丘。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胸次不堪全汩没,公余无废小嬉游。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
杯盘各称家丰俭,有即莫悭无莫求。

“有即莫悭无莫求”全诗注音

zhǔ dào yān luó zuì shàng tou , shì xún dá mó wèn fú qiū 。

拄到烟萝最上头,试询达磨问浮丘。

xiān rén ān wǎng fó ān zài , mù yè zì chén yún zì fú 。

仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮。

xiōng cì bù kān quán gǔ méi , gōng yú wú fèi xiǎo xī yóu 。

胸次不堪全汩没,公余无废小嬉游。

bēi pán gè chēng jiā fēng jiǎn , yǒu jí mò qiān wú mò qiú 。

杯盘各称家丰俭,有即莫悭无莫求。

“有即莫悭无莫求”全诗翻译

译文:

拄着拐杖来到烟萝的最高处,试着询问达磨,问及浮丘之事。
仙人何处安身,佛陀又在何方,木叶自然沉入水底,云自然浮于天空。
胸怀之中无法容纳太多的烦恼,公事之余也无废话,只是轻松愉悦地游玩。
酒杯、餐盘都随着家中的富裕或者节俭而随意调配,有了即可不要吝啬,没有时不必强求。

总结:

诗人通过描绘自然景物和仙佛的虚幻存在,表达了对烦恼和功名利禄的淡泊态度。他认为人生应该放松愉悦,不过分计较物质,不勉强追求功名,顺应自然,随遇而安。

“有即莫悭无莫求”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“有即莫悭无莫求”相关诗句: