“莫谓无情即无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫谓无情即无语”出自哪首诗?
答案: “莫谓无情即无语”出自: 宋代 张耒的 《偶题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèi wú qíng jí wú yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫谓无情即无语”的上一句是什么?
答案:
“莫谓无情即无语”的上一句是: 花似精神柳似柔 , 诗句拼音为: huā sì jīng shén liǔ sì róu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫谓无情即无语”的下一句是什么?
答案: “莫谓无情即无语”的下一句是: 春风传意水传愁 , 诗句拼音为: chūn fēng chuán yì shuǐ chuán chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫谓无情即无语”全诗
偶题二首 其一 (ǒu tí èr shǒu qí yī)
相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。
莫谓无情即无语,春风传意水传愁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫谓无情即无语”繁体原文
偶題二首 其一
相逢記得畫橋頭,花似精神柳似柔。
莫謂無情即無語,春風傳意水傳愁。
“莫谓无情即无语”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫谓无情即无语,春风传意水传愁。
“莫谓无情即无语”全诗注音
相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。
莫谓无情即无语,春风传意水传愁。
“莫谓无情即无语”全诗翻译
译文:
相逢时刻铭记画桥头,花儿仿佛有灵气,柳树柔软如绵。
不要说无情就是无言,春风传达情意,水流传递忧愁。
总结:这句古文描绘了一场相逢的情景,通过画面般的描述表现出花儿和柳树的美好景象。接着,表达了情感无需言语,春风能传达情意,水流能传递忧愁的意境。整体描写充满着诗意和情感的表达。
“莫谓无情即无语”总结赏析
赏析:
这首诗是张耒创作的《偶题二首 其一》,表达了一种相逢的情感,以及自然界的景色与人情的交融。诗人在这首诗中通过对景物的描写和情感的抒发,展现了他独特的感悟和诗意。
首句“相逢记得画桥头”,描绘了一幅美丽的画面,暗示了诗人与某人在画桥头相遇的情景。桥头的花与柳都被赋予了特殊的意义,花被形容为“似精神”,柳被形容为“似柔”,这些形容词增强了诗中情感的深度。
接下来的句子“莫谓无情即无语,春风传意水传愁”则表达了作者的情感。诗人告诉我们,尽管自然界的花草树木无法言语,但它们通过春风传递着情感,水流传递着忧愁。这种意象传达了诗人对大自然的感受,以及他对人际交往的理解,即情感不仅仅是语言的表达,也可以通过细微的信号和氛围来传递。
“莫谓无情即无语”相关诗句:
- 莫谓无情即无语 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其一 》
- 无言莫谓即无思 出自 [宋] 张耒 ·《巫臣二首 其二 》
- 花本无情亦无语 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一 》
- 若谓无才即厚诬 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其一 》
- 有即莫悭无莫求 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其二 》
- 无谓情 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其二 》
- 谁谓物无情 出自 [宋] 贺铸 ·《追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其一 》
- 谁谓月无情 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 谓此独无情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外 》
- 谓春正无情 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其六 》
- 悟即无情 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 无几即语离 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 莫谓无征雁 出自 [宋] 张九成 ·《送单普赴肇庆节推 》
- 莫谓史无人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 自谓相人无软语 出自 [宋] 真德秀 ·《赠小铁面王相士 》
- 勿谓浪语无资裨 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 谓师语议非无传 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 莫道无情似有情 出自 [唐] 杨发 ·《翫残花 》
- 无情即易忘 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 谓之情者无他思 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 情 》