“莫莫只求闲里过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫莫只求闲里过”出自哪首诗?
答案: “莫莫只求闲里过”出自: 宋代 奚商衡的 《簿舍西堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò zhī qiú xián lǐ guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫莫只求闲里过”的上一句是什么?
答案:
“莫莫只求闲里过”的上一句是: 昼永偏於枕簟亲 , 诗句拼音为: zhòu yǒng piān wū zhěn diàn qīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫莫只求闲里过”的下一句是什么?
答案: “莫莫只求闲里过”的下一句是: 抗顔何苦拜车尘 , 诗句拼音为: kàng yán hé kǔ bài chē chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫莫只求闲里过”全诗
簿舍西堂 (bó shè xī táng)
麤官到眼惟朱墨,个里清虚却可人。
晓径忽闻花信早,晚窗时对月痕新。
客来但怪阶庭寂,昼永偏於枕簟亲。
莫莫只求闲里过,抗顔何苦拜车尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫莫只求闲里过”繁体原文
簿舍西堂
麤官到眼惟朱墨,箇裏清虛却可人。
曉徑忽聞花信早,晚窗時對月痕新。
客來但怪階庭寂,晝永偏於枕簟親。
莫莫只求閒裏過,抗顔何苦拜車塵。
“莫莫只求闲里过”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麤官到眼惟朱墨,个里清虚却可人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓径忽闻花信早,晚窗时对月痕新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来但怪阶庭寂,昼永偏於枕簟亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫莫只求闲里过,抗顔何苦拜车尘。
“莫莫只求闲里过”全诗注音
麤官到眼惟朱墨,个里清虚却可人。
晓径忽闻花信早,晚窗时对月痕新。
客来但怪阶庭寂,昼永偏於枕簟亲。
莫莫只求闲里过,抗顔何苦拜车尘。
“莫莫只求闲里过”全诗翻译
译文:
麤官到眼只有朱墨,但个中清虚却能令人喜欢。
清晨在小径上突然听到花的消息,晚上坐在窗前迎接新月的痕迹。
客人来了却抱怨阶庭的寂静,白天常常喜欢倚靠在床上。
不要不停地追求名利,何必屈身拜车尘。
总结:
诗人表达了对清静生活的向往,麤官的忙碌生活只能看到纷繁的朱墨,而真正的心灵寄托却在清虚淡泊之间。早晚之间,他倾听花的消息,赏月的痕迹,自得其乐。然而,客人来访时,他感受到了府宅的寂静,反而更喜欢白天在床上静静地享受时光。诗人呼吁人们不要过于追求名利,应当在宁静的环境中度过自己的生活,不必为功名利禄而屈从于繁忙喧嚣。
“莫莫只求闲里过”相关诗句:
- 莫莫只求闲里过 出自 [宋] 奚商衡 ·《簿舍西堂 》
- 莫放赏心闲里过 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 莫只波波意里求 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 莫求佛兮莫求人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 莫莫休休只欲闲 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 闲架莫求大 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 求名莫等闲 出自 [唐] 贯休 ·《送陈秀才赴举兼寄韩舍人 》
- 尊酒相过莫外求 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其一 》
- 闲处经求莫干贵 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 莫谈空谛莫求仙 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 屈莫求伸枉莫直 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 莫论仙骨莫求丹 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一○ 》
- 有即莫悭无莫求 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其二 》
- 莫取形骸向里求 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其七 》
- 栏干莫只等闲凭 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 得闲莫惜频相过 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 乘闲莫惜频相过 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 莫殢酒盃闲过日 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 莫殢酒杯闲过日 出自 [唐] 许浑 ·《送别 》
- 莫过严光七里滩 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》