“但觉寒风暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉寒风暖”出自哪首诗?
答案: “但觉寒风暖”出自: 宋代 仇远的 《形影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué hán fēng nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但觉寒风暖”的上一句是什么?
答案:
“但觉寒风暖”的上一句是: 归梦亦蘧然 , 诗句拼音为: guī mèng yì qú rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但觉寒风暖”的下一句是什么?
答案: “但觉寒风暖”的下一句是: 难令素髪玄 , 诗句拼音为: nán lìng sù fà xuán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“但觉寒风暖”全诗
形影 (xíng yǐng)
形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“但觉寒风暖”繁体原文
形影
形影自相問,追隨六十年。
冷官真漫爾,歸夢亦蘧然。
但覺寒風暖,難令素髪玄。
可能學陶令,家去有園田。
“但觉寒风暖”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
形影自相问,追随六十年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
可能学陶令,家去有园田。
“但觉寒风暖”全诗注音
形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。
“但觉寒风暖”全诗翻译
译文:
形影互相询问,一同度过了六十载。冷官啊,你真实还是虚幻,归来的梦境也如烟。只觉得寒风能温暖,却难以使白发变黑。或许可以效仿陶渊明那般,回家后有一片园田。
总结:
诗人表达了对岁月流转和人生变幻的感慨,以及对冷官和家园的思念之情。通过寓言意象,抒发了诗人对人生追寻和梦幻现实之间微妙关系的思考。
“但觉寒风暖”相关诗句:
- 但觉寒风暖 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》
- 但觉清风遶指寒 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》
- 但觉万古松风寒 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 暖来寒去但安身 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 便觉寒家生暖热 出自 [宋] 曾几 ·《荣茂实侍郎饷家酿 》
- 御寒应觉重裘暖 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 但觉寒无那 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 但觉毛骨寒 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 但觉雨声寒 出自 [宋] 方岳 ·《煮茶 》
- 但觉襟袖寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题齐山翠微亭 》
- 但觉夜寒生 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其二 》
- 风暖觉衣轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 但觉庵中六月寒 出自 [宋] 韩淲 ·《题水石松梅 》
- 但觉晓寒金掌重 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 露 》
- 但觉朝寒到梦间 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻雪复作方以爲喜起岩再示新诗复次韵 》
- 但觉轻寒入梦魂 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其二 》
- 但觉寒生客路多 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 着人但觉寒威重 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 但觉山寒农务迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观晚春风雨 》
- 禁林渐觉清风暖 出自 [宋] 杨徽之 ·《禁林讌会之什 》