“君房足下竟成谀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君房足下竟成谀”出自哪首诗?
答案: “君房足下竟成谀”出自: 宋代 项安世的 《钓台 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn fáng zú xià jìng chéng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君房足下竟成谀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君房足下竟成谀”已经是第一句了。
问题3:“君房足下竟成谀”的下一句是什么?
答案: “君房足下竟成谀”的下一句是: 只是韩歆已破除 , 诗句拼音为: zhǐ shì hán xīn yǐ pò chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君房足下竟成谀”全诗
钓台 其二 (diào tái qí èr)
君房足下竟成谀,只是韩歆已破除。
岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“君房足下竟成谀”繁体原文
釣臺 其二
君房足下竟成諛,只是韓歆已破除。
豈有江湖釣竿手,爲君臺閣奉文書。
“君房足下竟成谀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君房足下竟成谀,只是韩歆已破除。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书。
“君房足下竟成谀”全诗注音
君房足下竟成谀,只是韩歆已破除。
岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书。
“君房足下竟成谀”全诗翻译
译文:
君啊,你的属下竟然成为谄媚之徒,但可惜的是,韩歆已经揭穿了他的虚伪。
岂有像平常江湖上使用钓竿的人,却能为你在宫廷中担当重要职务,奉上文书效力。
总结:
这首诗以批评身边谄媚之徒为主题,以韩歆为正直的楷模。诗人质问那些虚伪的人,他们难道是在江湖上使用钓竿的普通人吗?如何能在朝廷中担任重要职务,为君献上文书效力呢?诗人表达了对谄媚现象的不满,并赞扬了韩歆的正直品质。
“君房足下竟成谀”相关诗句:
- 君房足下竟成谀 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其二 》
- 相诋竟谁谀 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁美叔老兄 》
- 竟日承君足 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成双履 》
- 犹足警奸谀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 时平足谀佞 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其三 》
- 犹足褫谀魂 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 已死奸谀不足诛 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其一 》
- 成风在谄谀 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 真成娶妇谀河伯 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 頼君文不谀 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其九 》
- 下帷我亦鄙弘谀 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 郎君足下云霄近 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 君阳山下足春风 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 桃花谷 》
- 君恃马足下惮远 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 飞腾付君吾敢谀 出自 [宋] 周孚 ·《次韵奉答杨判官继甫 》
- 成天下君 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大政舞 》
- 成天下君 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 》
- 君不见老夫足垠半天下 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》