“巢蜂触网丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢蜂触网丝”出自哪首诗？
答案： “巢蜂触网丝”出自： 唐代 张说的 《寄许八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo fēng chù wǎng sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“巢蜂触网丝”的上一句是什么？
答案：
“巢蜂触网丝”的上一句是： 乳鹊穿坛画 , 诗句拼音为： rǔ què chuān tán huà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“巢蜂触网丝”的下一句是什么？
答案： “巢蜂触网丝”的下一句是： 平生美容色 , 诗句拼音为： píng shēng měi róng sè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“巢蜂触网丝”全诗
寄许八 (jì xǔ bā)
万类春皆乐，徂颜独不怡。
年来人更老，花发意先衰。
乳鹊穿坛画，巢蜂触网丝。
平生美容色，宿昔影中疑。
远道何由梦，同心在者谁。
西风欲谁语，悯默遂无词。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“巢蜂触网丝”繁体原文
寄許八
萬類春皆樂，徂顏獨不怡。
年來人更老，花發意先衰。
乳鵲穿壇畫，巢蜂觸網絲。
平生美容色，宿昔影中疑。
遠道何由夢，同心在者誰。
西風欲誰語，憫默遂無詞。
“巢蜂触网丝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万类春皆乐，徂颜独不怡。
平平平○仄，平仄仄平平。
年来人更老，花发意先衰。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
乳鹊穿坛画，巢蜂触网丝。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平生美容色，宿昔影中疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远道何由梦，同心在者谁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西风欲谁语，悯默遂无词。
“巢蜂触网丝”全诗注音
万类春皆乐，徂颜独不怡。
年来人更老，花发意先衰。
乳鹊穿坛画，巢蜂触网丝。
平生美容色，宿昔影中疑。
远道何由梦，同心在者谁。
西风欲谁语，悯默遂无词。
“巢蜂触网丝”全诗翻译
译文：
万类春天都欢乐，只有我徂颜心中不快。年复一年，人们变得更老，花儿开放的心情先衰。乳鹊穿过坛子的图案，巢蜂触碰到蜘蛛网的丝线。平日里美丽的容颜，如今在镜中也感到疑惑。远方的梦境如何抵达，与心意相同的人又是谁？西风欲向谁述说，悲悯之心遂无言可诉。
“巢蜂触网丝”相关诗句：
- 巢蜂触网丝 出自 [唐] 张说 ·《寄许八 》
- 触丝蛛堕网 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 丝丝古柳网罗鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 小雨丝丝欲网春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 已类蜂粘网 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 蜂触香车来 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其七 》
- 静看游蜂触 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 触网罗 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 巢蜂半坠泥 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 蜂巢几千落 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 蜂巢喧似市 出自 [宋] 宋庠 ·《林下 》
- 已被巢蜂蠹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 石罅巢蜂乳 出自 [宋] 乐雷发 ·《登江华寒亭 》
- 穴下有巢蜂 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 花粘蛛网碍蜂度 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 拨开檐网看蜂营 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 蝶引痴蜂入网蛛 出自 [宋] 释印肃 ·《普请道友搬瓦 》
- 蜂子颠狂触面皮 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其一 》
- 世网未易触 出自 [宋] 吕本中 ·《宿嵩前 》
- 诱以触禁网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其一 》