“香浓烟穗直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香浓烟穗直”出自哪首诗?
答案: “香浓烟穗直”出自: 宋代 陆游的 《慈云院东阁小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng nóng yān suì zhí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“香浓烟穗直”的上一句是什么?
答案:
“香浓烟穗直”的上一句是: 翛然拂榻眠 , 诗句拼音为: xiāo rán fú tà mián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“香浓烟穗直”的下一句是什么?
答案: “香浓烟穗直”的下一句是: 茶嫰乳花圆 , 诗句拼音为: chá nèn rǔ huā yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“香浓烟穗直”全诗
慈云院东阁小憩 (cí yún yuàn dōng gé xiǎo qì)
横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“香浓烟穗直”繁体原文
慈雲院東閣小憩
横閣院東偏,翛然拂榻眠。
香濃烟穗直,茶嫰乳花圓。
巖倚團團桂,筒分細細泉。
憑誰爲題版,牓作小壺天。
“香浓烟穗直”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
横阁院东偏,翛然拂榻眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭谁为题版,牓作小壶天。
“香浓烟穗直”全诗注音
横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。
“香浓烟穗直”全诗翻译
译文:
横阁院在东侧,幽静地铺设床榻,轻风拂过,令人惬意地躺卧。香气浓郁,烟雾如细穗般直立,茶汤柔润,泡沫圆润如乳花。岩石上倚着茂密的桂树,从细小的泉水中流出清澈的溪水。不知是谁为这座小壶题写了题款,将其冠以“小壶天”。
全诗表现了一个宁静舒适的场景,描绘了横阁院中的茶室,以及其中的茶、泉、桂等元素。意境深远,展现了古人对自然生活的喜爱和赞美。
“香浓烟穗直”相关诗句:
- 香浓烟穗直 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 香篆暖烟浓结穗 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 前村一穗浓烟起 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 兽口金昏烟穗浓 出自 [宋] 杨备 ·《披香殿 》
- 堂虚香穗直 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》
- 碧穗炊烟当树直 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 香烟穠作穗 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 一穗香烟到日斜 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 香穗氤氲杂瑞烟 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 狻头香穗成禾穗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨伏虎庵 》
- 烟浓近侍香 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 香兽烟浓漏箭长 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 沉水香浓画不烟 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼水仙花二首 其二 》
- 到处香烟浓作雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 欹烟裛露暗香浓 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》
- 猊舌香浓凝午烟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 浓烟隔帘香漏泄 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 喷宝猊香烬麝烟浓 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 一 》
- 桑柘阴浓麦穗低 出自 [宋] 王炎 ·《出城 》
- 风定香烟直 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》