“朝驱下越坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝驱下越坂”出自哪首诗?
答案: “朝驱下越坂”出自: 宋代 王禹偁的 《伍子胥庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo qū xià yuè bǎn ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“朝驱下越坂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝驱下越坂”已经是第一句了。
问题3:“朝驱下越坂”的下一句是什么?
答案: “朝驱下越坂”的下一句是: 夕饮当吴门 , 诗句拼音为: xī yǐn dāng wú mén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“朝驱下越坂”全诗
伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)
朝驱下越坂,夕饮当吴门。
停车访古蹟,霭霭林烟昏。
青山海上来,势若游龙奔。
星临斗牛卷,气与东南吞。
九折排怒涛,壮哉天地根。
落日见海色,长风卷浮云。
山椒戴遗祠,兴废今犹存。
残香吊木客,倒树哀清猿。
我来久沉抱,重此英烈魂。
嗟吁属镂锋,冥尔国士冤。
峨峨姑苏台,榛棘晚露繁。
深居麋鹿游,此事谁能论。
因之毛发竖,落叶秋纷纷。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄○平,○仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄平平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“朝驱下越坂”繁体原文
伍子胥廟
朝驅下越坂,夕飲當吳門。
停車訪古蹟,靄靄林煙昏。
青山海上來,勢若游龍奔。
星臨斗牛卷,氣與東南吞。
九折排怒濤,壯哉天地根。
落日見海色,長風卷浮雲。
山椒戴遺祠,興廢今猶存。
殘香弔木客,倒樹哀清猿。
我來久沉抱,重此英烈魂。
嗟吁屬鏤鋒,冥爾國士冤。
峨峨姑蘇臺,榛棘晚露繁。
深居麋鹿游,此事誰能論。
因之毛髮豎,落葉秋紛紛。
“朝驱下越坂”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄○平平。
朝驱下越坂,夕饮当吴门。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
停车访古蹟,霭霭林烟昏。
平平仄仄平,仄仄平平平。
青山海上来,势若游龙奔。
平○仄平仄,仄仄平平平。
星临斗牛卷,气与东南吞。
仄○平仄平,仄平平仄平。
九折排怒涛,壮哉天地根。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
落日见海色,长风卷浮云。
平平仄○平,○仄平○平。
山椒戴遗祠,兴废今犹存。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
残香吊木客,倒树哀清猿。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
我来久沉抱,重此英烈魂。
平平仄○平,平仄仄仄平。
嗟吁属镂锋,冥尔国士冤。
平平平平平,平仄仄仄平。
峨峨姑苏台,榛棘晚露繁。
○平平仄平,仄仄平平○。
深居麋鹿游,此事谁能论。
平平平仄仄,仄仄平平平。
因之毛发竖,落叶秋纷纷。
“朝驱下越坂”全诗注音
朝驱下越坂,夕饮当吴门。
停车访古蹟,霭霭林烟昏。
青山海上来,势若游龙奔。
星临斗牛卷,气与东南吞。
九折排怒涛,壮哉天地根。
落日见海色,长风卷浮云。
山椒戴遗祠,兴废今犹存。
残香吊木客,倒树哀清猿。
我来久沉抱,重此英烈魂。
嗟吁属镂锋,冥尔国士冤。
峨峨姑苏台,榛棘晚露繁。
深居麋鹿游,此事谁能论。
因之毛发竖,落叶秋纷纷。
“朝驱下越坂”全诗翻译
译文:
朝天驱车下越坂,傍晚时光饮酒在当吴门。
停车观赏古迹,林间飘着薄薄的烟雾昏迷。
青山从海上涌来,势如游龙疾驰奔腾。
星辰依稀斗牛形,气势东南方迅吞噬。
波涛汹涌,九曲扑向怒涛之上,真乃天地之根基壮丽。
落日见海的颜色,长风卷起浮云飘动。
山椒屹立在遗祠旁,兴废兴衰至今依旧保存。
残香吊着离散的木客,倒下的树枝哀悼着幽清的猿鸣。
我来久久地怀抱着这英烈的魂魄,再次召唤起他们的英勇精神。
唏嘘叹息,属于镂刻尖锐的抱怨,埋没着那国士的冤屈。
高耸的姑苏台,荆棘丛生,夜晚露珠繁盛。
深居的麋鹿畅游自在,这一切事情有谁能够评判?
因此,毛发竖起,落叶纷纷飘零如秋天的来临。
“朝驱下越坂”相关诗句:
- 朝驱下越坂 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 驱车下峻坂 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 朝下黄芦坂 出自 [宋] 欧阳修 ·《箕山 》
- 驱马上危坂 出自 [宋] 文同 ·《过永寿县 》
- 驱马上危坂 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 峻坂方驱羸 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 前驱上峻坂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 越江下朝海 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题僧荣妙胜斋 》
- 乃知峻坂驱车者 出自 [宋] 刘克庄 ·《叱驭庵 》
- 短鞚长驱当峻坂 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 朝辞羊肠坂 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 朝登北邙坂 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 朝登壠坂暮高官 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 绝坂水连下 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 三 》
- 落日下林坂 出自 [唐] 张祜 ·《早春钱塘湖晚眺 》
- 草生陇坂下 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 下坂车声快 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 圆如坂下丸 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 调笑下前坂 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 及下鹿头坂 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》