“滞念逢僧稍稍平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滞念逢僧稍稍平”出自哪首诗？
答案： “滞念逢僧稍稍平”出自： 宋代 李流谦的 《游安乐次句龙元应韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì niàn féng sēng shāo shāo píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“滞念逢僧稍稍平”的上一句是什么？
答案：
“滞念逢僧稍稍平”的上一句是： 真游与世寥寥隔 , 诗句拼音为： zhēn yóu yǔ shì liáo liáo gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“滞念逢僧稍稍平”的下一句是什么？
答案： “滞念逢僧稍稍平”的下一句是： 不复定身怀故宅 , 诗句拼音为： bù fù dìng shēn huái gù zhái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“滞念逢僧稍稍平”全诗
游安乐次句龙元应韵 (yóu ān lè cì jù lóng yuán yìng yùn)
得友何妨并辔行，眼明木末数峯横。
真游与世寥寥隔，滞念逢僧稍稍平。
不复定身怀故宅，空余遗像閟荒坑。
莫教学道伤迟暮，世路低回已半生。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“滞念逢僧稍稍平”繁体原文
遊安樂次句龍元應韻
得友何妨並轡行，眼明木末數峯橫。
真游與世寥寥隔，滯念逢僧稍稍平。
不復定身懷故宅，空餘遺像閟荒坑。
莫教學道傷遲暮，世路低回已半生。
“滞念逢僧稍稍平”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得友何妨并辔行，眼明木末数峯横。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真游与世寥寥隔，滞念逢僧稍稍平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不复定身怀故宅，空余遗像閟荒坑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫教学道伤迟暮，世路低回已半生。
“滞念逢僧稍稍平”全诗注音
得友何妨并辔行，眼明木末数峯横。
真游与世寥寥隔，滞念逢僧稍稍平。
不复定身怀故宅，空余遗像閟荒坑。
莫教学道伤迟暮，世路低回已半生。
“滞念逢僧稍稍平”全诗翻译
译文：
得到真心朋友又有何妨，一同骑马同行，眼睛看见树木尖峰连绵。
真正的游子与世界疏远，漫长的旅途中偶遇僧人稍作停留。
不再固守故居，心中的念头变得平和。留下了故乡的形象在荒凉的墓坑。
不要让学习修道之事拖延到晚年，人在世间的旅途已经过半。
“滞念逢僧稍稍平”相关诗句：
- 滞念逢僧稍稍平 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 祛滞亦稍稍 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 逢迎稍稍昏忘集 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 稍稍怅平分 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 此欢宜稍滞 出自 [唐] 姚合 ·《同裴起居厉侍御放朝游曲江 》
- 周南稍留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 出虽稍迟滞 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 侵疆稍稍龟阴复 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 阳光稍稍褰层箔 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中早行 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 夜深稍稍到竹屋 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 年来稍稍许言诗 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其一 》
- 深飞撩动声稍稍 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 花枝稍稍暗红上 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 》
- 赤蟹白鱼今稍稍 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 果饵罗列亦稍稍 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 稍稍斯文振吾党 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》