“辙迹多成沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辙迹多成沟”出自哪首诗？
答案： “辙迹多成沟”出自： 宋代 韩淲的 《邹道乡送幼安赴澶仓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé jì duō chéng gōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“辙迹多成沟”的上一句是什么？
答案：
“辙迹多成沟”的上一句是： 试看康庄上 , 诗句拼音为： shì kàn kāng zhuāng shàng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“辙迹多成沟”的下一句是什么？
答案： “辙迹多成沟”的下一句是： 公子分闭户 , 诗句拼音为： gōng zǐ fēn bì hù ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“辙迹多成沟”全诗
邹道乡送幼安赴澶仓 (zōu dào xiāng sòng yòu ān fù chán cāng)
人生本逆旅，行止良悠悠。
试看康庄上，辙迹多成沟。
公子分闭户，时来亦何由。
载书晓遄迈，春令方如秋。
河滨古城府，税鞅聊优游。
青云捷径在，坻庾非君优。
臧孙故有後，崭崭承风流。
胡为重作恶，日暮犹登楼。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，○○平平平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
“辙迹多成沟”繁体原文
鄒道鄉送幼安赴澶倉
人生本逆旅，行止良悠悠。
試看康莊上，轍跡多成溝。
公子分閉戶，時來亦何由。
載書曉遄邁，春令方如秋。
河濱古城府，稅鞅聊優游。
青雲捷徑在，坻庾非君優。
臧孫故有後，嶄嶄承風流。
胡爲重作惡，日暮猶登樓。
“辙迹多成沟”韵律对照
平平仄仄仄，○仄平平平。
人生本逆旅，行止良悠悠。
仄○平平仄，仄仄平平平。
试看康庄上，辙迹多成沟。
平仄○仄仄，平平仄平平。
公子分闭户，时来亦何由。
仄平仄平仄，平仄平○平。
载书晓遄迈，春令方如秋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
河滨古城府，税鞅聊优游。
平平仄仄仄，○仄平平平。
青云捷径在，坻庾非君优。
平平仄仄仄，○○平平平。
臧孙故有後，崭崭承风流。
平平○仄仄，仄仄○平平。
胡为重作恶，日暮犹登楼。
“辙迹多成沟”全诗注音
人生本逆旅，行止良悠悠。
试看康庄上，辙迹多成沟。
公子分闭户，时来亦何由。
载书晓遄迈，春令方如秋。
河滨古城府，税鞅聊优游。
青云捷径在，坻庾非君优。
臧孙故有後，崭崭承风流。
胡为重作恶，日暮犹登楼。
“辙迹多成沟”全诗翻译
译文：
人生本就是一场逆旅，行止往来都是无常。
试看那康庄豪宅，车辙轮迹多成深沟。
公子困于闭户之中，想要改变境遇也不易。
携书清晨赶路，春天的光景如同秋季的凉爽。
河滨的古城府，征税与施政都成为游玩之事。
青云捷径就在前方，可惜不是每个人都能轻松获得。
庾岭虽然不是你的居所，你也不能成为庾岭的主人。
臧孙曾经享有盛名，后来的你也将传承风流。
为何重蹈恶行的轨迹，黄昏时分仍登上高楼？
全诗描述了人生的逆旅之路和不同命运的对比，表达了追求出路和改变命运的难题，寄托了对美好未来的向往和对历史人物的仰慕之情。
“辙迹多成沟”相关诗句：
- 辙迹多成沟 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 辙迹多成沟 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》
- 辙迹知成沟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 》
- 朱门辙迹多 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 不须多辙迹 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》
- 颇恨辙迹多 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 渐喜门前多辙迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 几多陈迹成今古 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 春去无辙迹 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 谁能逐辙迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 善行无辙迹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五○ 》
- 林深辙迹稀 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 已觉生辙迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 愚公辙迹开 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 阆风入辙迹 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 空山无辙迹 出自 [宋] 谢翱 ·《元日读老子望瀑作 》
- 辙迹陈家巷 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 市衢停辙迹 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 孤迹每一辙 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 》