“孤迹每一辙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤迹每一辙”出自哪首诗?

答案:孤迹每一辙”出自: 宋代 冯山 《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū jì měi yī zhé ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“孤迹每一辙”的上一句是什么?

答案:孤迹每一辙”的上一句是: 功业竟何人 , 诗句拼音为: gōng yè jìng hé rén ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“孤迹每一辙”的下一句是什么?

答案:孤迹每一辙”的下一句是: 衰乡余几春 , 诗句拼音为: shuāi xiāng yú jǐ chūn ,诗句平仄:平平平仄平

“孤迹每一辙”全诗

和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一 (hé zhāng ruò yú zǐ fā mì chéng tóng nián jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。
文章俱不意,功业竟何人。
孤迹每一辙,衰乡余几春。
扁舟思共济,沧海阔无津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

suì yuè mó jiāng lǎo , jiāo lóng zhé wèi shēn 。
wén zhāng jù bù yì , gōng yè jìng hé rén 。
gū jì měi yī zhé , shuāi xiāng yú jǐ chūn 。
piān zhōu sī gòng jì , cāng hǎi kuò wú jīn 。

“孤迹每一辙”繁体原文

和張若愚子發秘丞同年見寄二首 其一

歲月磨將老,蛟龍蟄未伸。
文章俱不意,功業竟何人。
孤跡每一轍,衰鄉餘幾春。
扁舟思共濟,滄海闊無津。

“孤迹每一辙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
文章俱不意,功业竟何人。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
孤迹每一辙,衰乡余几春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟思共济,沧海阔无津。

“孤迹每一辙”全诗注音

suì yuè mó jiāng lǎo , jiāo lóng zhé wèi shēn 。

岁月磨将老,蛟龙蛰未伸。

wén zhāng jù bù yì , gōng yè jìng hé rén 。

文章俱不意,功业竟何人。

gū jì měi yī zhé , shuāi xiāng yú jǐ chūn 。

孤迹每一辙,衰乡余几春。

piān zhōu sī gòng jì , cāng hǎi kuò wú jīn 。

扁舟思共济,沧海阔无津。

“孤迹每一辙”全诗翻译

译文:
岁月悄悄地磨去了青春,年华已经老去,就像蛟龙蛰伏在水底未能展翅一样。

无论是文章还是才能,都未能得到意料之中的成功,最终功业归于谁?

我孤身一人,走过了许多艰难的旅程,回望故乡,已经经历了多少个春秋。

我渴望着能够与志同道合的人一同携手同舟共济,然而茫茫沧海却没有一处可以靠岸。



总结:

这段古文表达了岁月流逝,青春不再的感慨,以及人生中功业未能如愿的遗憾。作者感到孤独寂寞,渴望有人能与自己共同追求目标,然而环顾四周,却发现没有合适的伙伴。整篇古文情感深沉,意境凄凉。

“孤迹每一辙”总结赏析

这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "人生哲理"。
赏析:
在这首诗中,冯山表达了岁月的无情和人生的变迁。他首先以岁月磨老为开篇,形象地描述了时间的流逝,好像一条蛟龙蛰伏不出,强调了光阴的无情和残酷。接着,他提到了文章和功业,暗示了人生中的努力和追求,但最终都归于无人问津,令人感叹。
诗人将自己孤寂的生活表现出来,每一步都是孤迹,每一春都是衰乡,这种孤独和无奈的感觉深刻而真切。最后两句"扁舟思共济,沧海阔无津"则表达了诗人对于友情和帮助的渴望,扁舟希望能够共济沧海,但却发现沧海无尽,没有渡船的渡口,暗示了人生中的无常和无法掌控的命运。
总体而言,这首诗通过抒发个人的生活感慨,以及对时光流逝和人生价值的思考,反映了诗人对于生活的深刻认识和感慨。

“孤迹每一辙”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“孤迹每一辙”相关诗句: