“闻汉购吾首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻汉购吾首”出自哪首诗?
答案: “闻汉购吾首”出自: 宋代 刘克庄的 《杂咏一百首 项羽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén hàn gòu wú shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“闻汉购吾首”的上一句是什么?
答案:
“闻汉购吾首”的上一句是: 尚有妇儿仁 , 诗句拼音为: shàng yǒu fù ér rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“闻汉购吾首”的下一句是什么?
答案: “闻汉购吾首”的下一句是: 持将赠故人 , 诗句拼音为: chí jiāng zèng gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻汉购吾首”全诗
杂咏一百首 项羽 (zá yǒng yī bǎi shǒu xiàng yǔ)
顿无英霸气,尚有妇儿仁。
闻汉购吾首,持将赠故人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“闻汉购吾首”繁体原文
雜詠一百首 項羽
頓無英霸氣,尚有婦兒仁。
聞漢購吾首,持將贈故人。
“闻汉购吾首”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顿无英霸气,尚有妇儿仁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
闻汉购吾首,持将赠故人。
“闻汉购吾首”全诗注音
顿无英霸气,尚有妇儿仁。
闻汉购吾首,持将赠故人。
“闻汉购吾首”全诗翻译
译文:
英雄气概不存在了,但仍有对妇女儿童的仁爱之情。
听说汉朝花重金购买我的首级,我就送给你吧。
后面两句诗来源与《史记》的记载:项羽在与汉军激战时,杀伤了上百名敌人,但也受了十几处伤,然后他回头看到了曾经是自己部下后来却投靠刘邦的吕马童。项羽便对吕马童说:“这不是我的老朋友吗?听说刘邦悬赏千金和封邑十万户来换我的人头,那我就做个人情送给你吧!”。然后,项羽横剑自刎。
“闻汉购吾首”相关诗句:
- 闻汉购吾首 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 项羽 》
- 汉悬千金购首级 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 汉兴购求 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 千户购首恶 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 汉金方尽购 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 国中下令购头首 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 始吾购二山 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 吾闻江汉间 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 吾闻神汉之初始开斸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 岘首首推襄汉域 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 吾妻闺中闻不闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 白首持汉节 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 首爲汉敺鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈胜 》
- 白首汉川阴 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 回首望江汉 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 酇侯惭首汉 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 云汉长回首 出自 [宋] 贺铸 ·《拟鲍溶寒宵叹 》
- 俛首江汉间 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 霄汉时回首 出自 [唐] 王维 ·《留别钱起 》