“崩剥山门坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崩剥山门坏”出自哪首诗?
答案: “崩剥山门坏”出自: 唐代 元稹的 《江陵三梦 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēng bāo shān mén huài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“崩剥山门坏”的上一句是什么?
答案:
“崩剥山门坏”的上一句是: 深葬一枝琼 , 诗句拼音为: shēn zàng yī zhī qióng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“崩剥山门坏”的下一句是什么?
答案: “崩剥山门坏”的下一句是: 烟绵坟草生 , 诗句拼音为: yān mián fén cǎo shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“崩剥山门坏”全诗
江陵三梦 二 (jiāng líng sān mèng èr)
古原三丈穴,深葬一枝琼。
崩剥山门坏,烟绵坟草生。
久依荒陇坐,却望远村行。
惊觉满床月,风波江上声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“崩剥山门坏”繁体原文
江陵三夢 二
古原三丈穴,深葬一枝瓊。
崩剝山門壞,煙綿墳草生。
久依荒隴坐,却望遠村行。
驚覺滿床月,風波江上聲。
“崩剥山门坏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古原三丈穴,深葬一枝琼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崩剥山门坏,烟绵坟草生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久依荒陇坐,却望远村行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
惊觉满床月,风波江上声。
“崩剥山门坏”全诗注音
古原三丈穴,深葬一枝琼。
崩剥山门坏,烟绵坟草生。
久依荒陇坐,却望远村行。
惊觉满床月,风波江上声。
“崩剥山门坏”全诗翻译
译文:
古代原野上,有一个三丈深的墓穴,埋葬了一株珍贵的花木。
山门崩塌破败,墓地草木蔓延茂盛。
长久以来,我独自坐在荒凉的田野旁,却望着远处的村庄行人。
突然惊觉,床上满是明亮的月光,江上的风浪传来阵阵声响。
总结:
诗人身处古原,目睹了一座深埋花木的墓穴,景象荒凉。山门崩塌,墓地荒草丛生。诗人久坐荒陇,望向远方的村庄,心中感慨万分。突然间,他被床上明亮的月光惊醒,听到江上风浪的声响。整首诗表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,以及对自然景物的敏感和惊叹。
“崩剥山门坏”相关诗句:
- 崩剥山门坏 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 崩崖坏山出衆宝 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 更听山僧剥剥剥 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 崩剥多年石 出自 [唐] 白居易 ·《游石门涧 》
- 崩剥雨露幽 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 墙宇或崩剥 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 展转更崩坏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 周余几崩坏 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其七 》
- 仁皇闵崩坏 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 水面红云欲崩坏 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 乱云脱坏如崩涛 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 苍藤倒谷云崩坏 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 柴门剥剥响 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 坏窗风雨剥青红 出自 [宋] 李彭 ·《吊贾氏园池 》
- 依前剥剥上山去 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 江动将崩未崩石 出自 [唐] 杜甫 ·《阆山歌 》
- 将崩未崩江动石 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 崩崖凿断开土门 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》