“孤村多晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤村多晚景”出自哪首诗？
答案： “孤村多晚景”出自： 宋代 林希逸的 《渔村晚照》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū cūn duō wǎn jǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“孤村多晚景”的上一句是什么？
答案：
“孤村多晚景”的上一句是： 生涯乐在渔 , 诗句拼音为： shēng yá lè zài yú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“孤村多晚景”的下一句是什么？
答案： “孤村多晚景”的下一句是： 落照映荒居 , 诗句拼音为： luò zhào yìng huāng jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孤村多晚景”全诗
渔村晚照 (yú cūn wǎn zhào)
自得江湖趣，生涯乐在渔。
孤村多晚景，落照映荒居。
近水高低岸，诛茅八九庐。
舟横人语近，网漏夕阳疏。
倚棹看归雁，呼儿促煮鱼。
脱蓑眠渐稳，寒月动江虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“孤村多晚景”繁体原文
漁村晚照
自得江湖趣，生涯樂在漁。
孤村多晚景，落照映荒居。
近水高低岸，誅茅八九廬。
舟橫人語近，網漏夕陽疏。
倚棹看歸雁，呼兒促煮魚。
脫簑眠漸穩，寒月動江虛。
“孤村多晚景”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得江湖趣，生涯乐在渔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤村多晚景，落照映荒居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近水高低岸，诛茅八九庐。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
舟横人语近，网漏夕阳疏。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
倚棹看归雁，呼儿促煮鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
脱蓑眠渐稳，寒月动江虚。
“孤村多晚景”全诗注音
自得江湖趣，生涯乐在渔。
孤村多晚景，落照映荒居。
近水高低岸，诛茅八九庐。
舟横人语近，网漏夕阳疏。
倚棹看归雁，呼儿促煮鱼。
脱蓑眠渐稳，寒月动江虚。
“孤村多晚景”全诗翻译
译文：
自在享受江湖的乐趣，一生乐在钓鱼之中。孤寂的村庄多了晚景，夕阳映照着荒凉的居所。靠近水边，高低的岸边，有几座茅草搭建的小屋。船横在水上，人的声音传得近，渔网的漏洞让夕阳透过。依靠船桨，望着归来的候鸟，呼唤儿子快点煮鱼。脱下蓑衣，躺下渐渐安定，寒冷的月光动荡在江面上。
全诗表达了诗人自在的生活态度，以及在宁静的渔村中所体验到的各种愉悦。
“孤村多晚景”相关诗句：
- 孤村多晚景 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 晚景孤村僻 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 江村宜晚景 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 孤村景物更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 晚秋风景属村庄 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 水郭村桥晚景澄 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 烟雨晚村孤 出自 [唐] 卞震 ·《途中诗 》
- 烟雨晚村孤 出自 [宋] 卞震 ·《句 其六 》
- 孤村流水晚 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 乌啼日落孤村晚 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 晚卧孤村日掩关 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 晚烟起处是孤村 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 孤店村深听晚莺 出自 [宋] 张耒 ·《闻邠老下第作诗迎之 》
- 落叶孤村晚下程 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 客吟晚景停孤櫂 出自 [唐] 狄焕 ·《咏南岳径松 》
- 孤鹜落霞装晚景 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 多谢孤村人落外 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》
- 禽鱼晚景多 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 方湖 》
- 晚景无多日 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 几多景物入孤吟 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》