“花梢擢绿蜂初静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花梢擢绿蜂初静”出自哪首诗?
答案: “花梢擢绿蜂初静”出自: 宋代 曹勋的 《和孙倅见贻八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shāo zhuó lǜ fēng chū jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花梢擢绿蜂初静”的上一句是什么?
答案:
“花梢擢绿蜂初静”的上一句是: 因知汗简发天香 , 诗句拼音为: yīn zhī hàn jiǎn fā tiān xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花梢擢绿蜂初静”的下一句是什么?
答案: “花梢擢绿蜂初静”的下一句是: 梅实桃青昼已长 , 诗句拼音为: méi shí táo qīng zhòu yǐ cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“花梢擢绿蜂初静”全诗
和孙倅见贻八首 其六 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí liù)
遽颁翰墨发幽光,内顾鲰生德甚凉。
已幸贰车临海国,因知汗简发天香。
花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长。
会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花梢擢绿蜂初静”繁体原文
和孫倅見貽八首 其六
遽頒翰墨發幽光,內顧鯫生德甚凉。
已幸貳車臨海國,因知汗簡發天香。
花梢擢綠蜂初靜,梅實桃青晝已長。
會見紫泥傳詔札,中興事業屬清郎。
“花梢擢绿蜂初静”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遽颁翰墨发幽光,内顾鲰生德甚凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已幸贰车临海国,因知汗简发天香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎。
“花梢擢绿蜂初静”全诗注音
遽颁翰墨发幽光,内顾鲰生德甚凉。
已幸贰车临海国,因知汗简发天香。
花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长。
会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎。
“花梢擢绿蜂初静”全诗翻译
译文:
遽然颁布诏书,墨发幽光,内心回顾,感叹鲰的生命是何等凉薄。
曾有幸乘着贰车来到海国,因此知晓汗简散发出天香之气。
花梢擢绿,蜜蜂刚刚停歇,梅实桃青已然茂盛。
在这里会见紫泥传来的诏书,中兴国家大业属于清秀的君子。
总结:
诗中写道有人受命颁发诏书,用墨水写就的诏书散发出幽幽光芒。朝廷内部观看,对国家的未来深感忧虑。这位贵人曾幸运地乘车来到海国,因此了解到汗简散发出天然的香气。春日花朵新鲜娇艳,蜜蜂停在花梢,梅实和桃子都已经茂盛生长。这位贵人在此地接到了紫泥传来的诏书,表示国家的事业会由清秀的君子来兴盛。整首诗抒发了对国家前途的担忧和对美好未来的期盼。
“花梢擢绿蜂初静”总结赏析
这首诗《和孙倅见贻八首 其六》是曹勋的作品,诗中表达了作者在受到孙倅的贺信后的欣喜之情。以下是赏析:
这首诗充满了对友情和国家兴旺的赞美之情。首先,诗人使用了"遽颁翰墨发幽光"的形象语言,表达了他迅速写下回信的决心,展示了他对友人的热情和感激之情。"内顾鲰生德甚凉"这句话则反映了诗人对自身品德的自省,感叹自己的道德水平有所欠缺。
接下来的几句,诗人提到了他已经在海国贰车相见,这表明了友情的跨越国界和长久的持续。他提到"已幸贰车",强调了这一幸运之事,暗示了友情的可贵之处。"因知汗简发天香"则表达了他对孙倅赠与的贺信的感激之情,将之比作香气,暗示着这封信令他心情愉悦。
诗中还有对自然景物的描写,如"花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长",这些描写增添了诗的美感,同时也反映了友人的来信给他带来的喜悦,让他感到一切都在繁荣生长。
最后,诗人提到"会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎",强调了友人的才智和贡献,以及对国家事业的祝福。整首诗充满了欢愉和赞美,是一首表达友情和祝福的佳作。
“花梢擢绿蜂初静”相关诗句:
- 花梢擢绿蜂初静 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其六 》
- 绿窗静对千梢竹 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 花过静蜂儿 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其五 》
- 蜂去花心静 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 山静课花蜂股重 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其二 》
- 花容帖雨蜂儿静 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 花容贴雨蜂儿静 出自 [宋] 李新 ·《送权守解印趋阙 》
- 才转花梢浓绿隔 出自 [宋] 陈起 ·《分得春禽效香奁体 》
- 绿满花梢午影圆 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 花梢点红芽绿茁 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 蜂脾蜜满花初过 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 春风初度杏花梢 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 初见寒梢一花展 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 绿杨静舞腰初困 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 万叶梢梢秋意初 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 静止花阑绿水流 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其一 》
- 九山静绿泪花红 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 静对幽花倒绿樽 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》