“清淑无疠疫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清淑无疠疫”出自哪首诗?
答案: “清淑无疠疫”出自: 宋代 陆游的 《初入西州境述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shū wú lì yì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“清淑无疠疫”的上一句是什么?
答案:
“清淑无疠疫”的上一句是: 颇传岷山下 , 诗句拼音为: pō chuán mín shān xià
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“清淑无疠疫”的下一句是什么?
答案: “清淑无疠疫”的下一句是: 士风尚豪举 , 诗句拼音为: shì fēng shàng háo jǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“清淑无疠疫”全诗
初入西州境述怀 (chū rù xī zhōu jìng shù huái)
我无飞仙术,御气周八极。
寸步常依人,艰哉万里役。
自行剑关南,大道平如席。
日高徐驾车,薄暮亦两驿。
及兹山愈远,原野若加辟。
茂树冬不凋,寒花晚犹拆。
昔我卜远游,至蜀龟辄食。
弛装有定处,呜呼岂人力。
颇传岷山下,清淑无疠疫。
士风尚豪举,意气喜远客。
薪米家可求,借书亦易得。
思吴虽不忘,所愿少休息。
吾闻右达人,雅志在山泽。
岂无及物心,但恨俗褊迫。
揽德虽成留,引去常勇决。
骇机满人间,着脚无上策。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
“清淑无疠疫”繁体原文
初入西州境述懷
我無飛仙術,御氣周八極。
寸步常依人,艱哉萬里役。
自行劍關南,大道平如席。
日高徐駕車,薄暮亦兩驛。
及兹山愈遠,原野若加闢。
茂樹冬不凋,寒花晚猶拆。
昔我卜遠遊,至蜀龜輒食。
弛裝有定處,嗚呼豈人力。
頗傳岷山下,清淑無癘疫。
士風尚豪舉,意氣喜遠客。
薪米家可求,借書亦易得。
思吳雖不忘,所願少休息。
吾聞右達人,雅志在山澤。
豈無及物心,但恨俗褊迫。
攬德雖成留,引去常勇決。
駭機滿人間,著脚無上策。
“清淑无疠疫”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
我无飞仙术,御气周八极。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
寸步常依人,艰哉万里役。
仄○仄平平,仄仄平○仄。
自行剑关南,大道平如席。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
日高徐驾车,薄暮亦两驿。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
及兹山愈远,原野若加辟。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
茂树冬不凋,寒花晚犹拆。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
昔我卜远游,至蜀龟辄食。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
弛装有定处,呜呼岂人力。
○○平平仄,平仄平仄仄。
颇传岷山下,清淑无疠疫。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
士风尚豪举,意气喜远客。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
薪米家可求,借书亦易得。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
思吴虽不忘,所愿少休息。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
吾闻右达人,雅志在山泽。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂无及物心,但恨俗褊迫。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
揽德虽成留,引去常勇决。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
骇机满人间,着脚无上策。
“清淑无疠疫”全诗注音
我无飞仙术,御气周八极。
寸步常依人,艰哉万里役。
自行剑关南,大道平如席。
日高徐驾车,薄暮亦两驿。
及兹山愈远,原野若加辟。
茂树冬不凋,寒花晚犹拆。
昔我卜远游,至蜀龟辄食。
弛装有定处,呜呼岂人力。
颇传岷山下,清淑无疠疫。
士风尚豪举,意气喜远客。
薪米家可求,借书亦易得。
思吴虽不忘,所愿少休息。
吾闻右达人,雅志在山泽。
岂无及物心,但恨俗褊迫。
揽德虽成留,引去常勇决。
骇机满人间,着脚无上策。
“清淑无疠疫”全诗翻译
译文:
我无飞仙术,只能御气游遍天地八极。
寸步常依赖他人,艰苦啊,千万里的辛劳。
自己驾着剑去往南方,大道平坦如席子。
白天日头高高挂起,徐徐驾着车驶过,到了薄暮时分,已经走过了两个驿站。
随着时间的推移,山势愈发险峻遥远,原野宛如辽阔的荒野。
茂盛的树木即使在冬季也不凋零,寒冷的花朵尽管已到晚秋依然盛开。
曾经我曾卜算远游的命运,结果却被蜀山的龟吃掉了,真是不幸啊。
我不停地走啊,但有着命中注定的归宿,唉,岂能只靠人力。
有传闻说岷山下风景秀丽,清幽干净没有瘟疫流行。
士人的风采在那里依然豪放,意气高昂喜欢迎远方的客人。
取得柴米并不困难,借一本书也是容易的。
虽然思念吴地的故乡,但愿望还是少一点休息。
我听说右达的人,他们心怀崇高志向追求山泽之间的自由。
不是没有物质欲望,只是憎恶俗世的狭隘与束缚。
揽德虽然已经积累,但决心依旧坚定地引领远行。
机巧的发明充斥人间,却未见着眼前的局势更上层楼。
全诗表达了诗人的远行之志与追求自由的渴望,虽然遇到了一些困难和挑战,但依然积极向前,坚持不懈。同时诗中也表现了诗人对古代士人风范的赞美,以及对那些追求高尚理想而受到俗世束缚的遗憾。全诗以古代远行为背景,表达了对自由、远方的向往,对于思想和精神境界的追求,展现了诗人的豁达和勇气。
“清淑无疠疫”相关诗句:
- 清淑无疠疫 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 世间疫疠本无神 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 消除疠疫去无痕 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三 》
- 人能寡慾疫疠无 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 天无疫疠五谷熟 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 奔走疠疫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 乡邦更疫疠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 疫疠讵烦砭 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 疫疠潜攘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 蒸池疫疠偏 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 疫疠何可当 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 疫疠解缠缚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 晦明生疠疫 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 里闾疫疠起 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 和气蠲疠疫 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 疫疠且不作 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 疠疫千家净 出自 [宋] 郭印 ·《夏夜喜雨诗 》
- 疠疫仍潜消 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 疫疠宁复滋 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 岂惟疠疫消 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》