“晦明生疠疫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晦明生疠疫”出自哪首诗？
答案： “晦明生疠疫”出自： 宋代 张守的 《抚属游君病起惠诗次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì míng shēng lì yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晦明生疠疫”的上一句是什么？
答案：
“晦明生疠疫”的上一句是： 牛鸣震坐傍 , 诗句拼音为： niú míng zhèn zuò bàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晦明生疠疫”的下一句是什么？
答案： “晦明生疠疫”的下一句是： 神物护忠良 , 诗句拼音为： shén wù hù zhōng liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晦明生疠疫”全诗
抚属游君病起惠诗次韵 (fǔ shǔ yóu jūn bìng qǐ huì shī cì yùn)
蛇影沉杯里，牛鸣震坐傍。
晦明生疠疫，神物护忠良。
喜复神明旧，闲宜日月长。
关心一枰上，黑白已分行。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“晦明生疠疫”繁体原文
撫屬游君病起惠詩次韻
蛇影沉杯裏，牛鳴震坐傍。
晦明生癘疫，神物護忠良。
喜復神明舊，閑宜日月長。
關心一枰上，黑白已分行。
“晦明生疠疫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
蛇影沉杯里，牛鸣震坐傍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晦明生疠疫，神物护忠良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜复神明旧，闲宜日月长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
关心一枰上，黑白已分行。
“晦明生疠疫”全诗注音
蛇影沉杯里，牛鸣震坐傍。
晦明生疠疫，神物护忠良。
喜复神明旧，闲宜日月长。
关心一枰上，黑白已分行。
“晦明生疠疫”全诗翻译
译文：
蛇的影子潜藏在酒杯里，牛的鸣叫震撼在座位旁边。晦暗之中生出瘟疫，神物守护着忠良之人。喜悦再次归复神明往昔，宁静之时适宜日月长久。关切心情集中在棋盘之上，黑白棋子已经分开落子。
总结：这段古文描述了一种神秘的氛围，其中蕴含着神物的守护与祸患的降临，以及对旧时光的怀旧之情和对日月长久安宁的期盼。同时，也透露出作者对棋局的关切与思考。
“晦明生疠疫”总结赏析
《抚属游君病起惠诗次韵》这首诗作者张守以清新的语言，抒发了对友人病愈的祝愿和对神明庇佑的感慨，同时还表达了对象棋的喜爱。以下是赏析：
这首诗以诗人张守抚属游君的病情好转为主题，以清新的语言表达了友情和对自然神明的敬仰。诗人首先以“蛇影沉杯里，牛鸣震坐傍。”两句，将诗人与友人的情感联系紧密，以蛇与牛的意象暗示了病情的不安与喜庆。接着，“晦明生疠疫，神物护忠良。”这两句表达了病情的晦暗和康复，以及神明庇佑忠良之人的观念，暗示了友人的康复受到神明的庇佑。
接下来的两句，“喜复神明旧，闲宜日月长。”则强调了病人的康复带来的喜悦，以及对神明的感慨。诗人认为友人的康复是神明的恩赐，同时也让友情日渐长久。最后两句，“关心一枰上，黑白已分行。”则表达了诗人对象棋的喜爱，以象棋的比喻，暗示了友情如象棋一样需要关心和对局，同时也揭示出了诗人对友人康复的期盼。
“晦明生疠疫”相关诗句：
- 晦明生疠疫 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 春来必至生疫疠 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 奔走疠疫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 岂惟疠疫消 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 里闾疫疠起 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 疫疠宁复滋 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 疠疫千家净 出自 [宋] 郭印 ·《夏夜喜雨诗 》
- 和气蠲疠疫 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 清淑无疠疫 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 疫疠解缠缚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 疫疠潜攘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 蒸池疫疠偏 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 疫疠何可当 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 疫疠且不作 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 疫疠讵烦砭 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 疠疫忽潜遘 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 疠疫仍潜消 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 乡邦更疫疠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 疫疠已消麰麦润 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 人能寡慾疫疠无 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》