“疫疠宁复滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疫疠宁复滋”出自哪首诗?
答案: “疫疠宁复滋”出自: 宋代 袁燮的 《含清亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lì níng fù zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“疫疠宁复滋”的上一句是什么?
答案:
“疫疠宁复滋”的上一句是: 丰登自此兆 , 诗句拼音为: fēng dēng zì cǐ zhào
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“疫疠宁复滋”的下一句是什么?
答案: “疫疠宁复滋”的下一句是: 明朝便晴朗 , 诗句拼音为: míng cháo biàn qíng lǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“疫疠宁复滋”全诗
含清亭 (hán qīng tíng)
累石为层峰,而以水环之。
所贵超俗累,潇洒含幽姿。
却虞穷腊中,四顾阴云垂。
飞霙冷彻骨,智巧无所施。
督彼执役者,努力无迟迟。
果然霰先集,六出争效奇。
缤纷一昼夜,翦刻非人为。
丰登自此兆,疫疠宁复滋。
明朝便晴朗,工作无愆期。
二事古难全,今也都不亏。
天公念下土,所欲皆相随。
我山既嶔岑,我沼仍涟漪。
频游不知倦,清坐堪忘饥。
追怀舞雩风,童冠俱怡怡。
岂徒耳目玩,要是无瑕疵。
此乐未易得,天意扶吾衰。
宿恙不再作,康宁当自兹。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平○平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
“疫疠宁复滋”繁体原文
含清亭
累石爲層峰,而以水環之。
所貴超俗累,瀟灑含幽姿。
却虞窮臘中,四顧陰雲垂。
飛霙冷徹骨,智巧無所施。
督彼執役者,努力無遲遲。
果然霰先集,六出爭效奇。
繽紛一晝夜,翦刻非人爲。
豐登自此兆,疫癘寧復滋。
明朝便晴朗,工作無愆期。
二事古難全,今也都不虧。
天公念下土,所欲皆相隨。
我山既嶔岑,我沼仍漣漪。
頻遊不知倦,清坐堪忘饑。
追懷舞雩風,童冠俱怡怡。
豈徒耳目玩,要是無瑕疵。
此樂未易得,天意扶吾衰。
宿恙不再作,康寧當自茲。
“疫疠宁复滋”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平平。
累石为层峰,而以水环之。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
所贵超俗累,潇洒含幽姿。
仄平平仄○,仄仄平平平。
却虞穷腊中,四顾阴云垂。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
飞霙冷彻骨,智巧无所施。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
督彼执役者,努力无迟迟。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
果然霰先集,六出争效奇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
缤纷一昼夜,翦刻非人为。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
丰登自此兆,疫疠宁复滋。
平平仄平仄,平仄平平○。
明朝便晴朗,工作无愆期。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
二事古难全,今也都不亏。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
天公念下土,所欲皆相随。
仄平仄平平,仄仄平平平。
我山既嶔岑,我沼仍涟漪。
平平仄平仄,平仄平仄平。
频游不知倦,清坐堪忘饥。
平平仄平平,平○平平平。
追怀舞雩风,童冠俱怡怡。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
岂徒耳目玩,要是无瑕疵。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
此乐未易得,天意扶吾衰。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
宿恙不再作,康宁当自兹。
“疫疠宁复滋”全诗注音
累石为层峰,而以水环之。
所贵超俗累,潇洒含幽姿。
却虞穷腊中,四顾阴云垂。
飞霙冷彻骨,智巧无所施。
督彼执役者,努力无迟迟。
果然霰先集,六出争效奇。
缤纷一昼夜,翦刻非人为。
丰登自此兆,疫疠宁复滋。
明朝便晴朗,工作无愆期。
二事古难全,今也都不亏。
天公念下土,所欲皆相随。
我山既嶔岑,我沼仍涟漪。
频游不知倦,清坐堪忘饥。
追怀舞雩风,童冠俱怡怡。
岂徒耳目玩,要是无瑕疵。
此乐未易得,天意扶吾衰。
宿恙不再作,康宁当自兹。
“疫疠宁复滋”全诗翻译
译文:
累石堆积成层峰,被水环绕着。
所推崇超越凡俗的积累,散发着潇洒和幽美的气质。
担心虞人陷入贫困中,四周阴云低垂。
飞霙寒冷透骨,智巧的手段无处施展。
督彼执役者,努力不懈。
果然冰雹先集,六面迸发奇异景象。
缤纷一昼夜,刻画的痕迹非人力所为。
丰收的征兆自此显现,疫疠宁可再生。
明天一早将晴朗,工作没有过失。
这两件事古来难以完美,如今也都不遗漏。
天公关怀下土,所有欲望都得到应验。
我们的山峰峻峭,沼泽仍然波澜起伏。
频繁游玩不觉疲倦,安静坐着也能忘却饥饿。
回忆起舞雩的风采,童冠的年少时光都愉悦快乐。
不仅仅是欣赏耳目之乐,要求没有瑕疵。
这样的乐事未曾易得,是天命扶助我渡过衰弱时期。
以前的疾病不再出现,健康安宁将从此开始。
总结:
诗人通过描绘自然的景象和自身的心境,表达了对超越凡俗、潇洒幽美生活的向往。在经历了困境和考验后,迎来了丰收和康宁,感叹天命之恩和生活的美好。整首诗表现出作者对自然、人生和命运的思考和感悟。
“疫疠宁复滋”相关诗句:
- 疫疠宁复滋 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 奔走疠疫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 蒸池疫疠偏 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 岂惟疠疫消 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 疫疠何可当 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 疠疫忽潜遘 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 疠疫千家净 出自 [宋] 郭印 ·《夏夜喜雨诗 》
- 清淑无疠疫 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 疫疠且不作 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 疫疠潜攘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 晦明生疠疫 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 里闾疫疠起 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 疠疫仍潜消 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 和气蠲疠疫 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 疫疠解缠缚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 乡邦更疫疠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 疫疠讵烦砭 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 世间疫疠本无神 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 比屋千家消疠疫 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 羣阎逐去疫疠远 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》