“空有子孙传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有子孙传”出自哪首诗?
答案: “空有子孙传”出自: 唐代 皎然的 《僊女台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu zǐ sūn chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空有子孙传”的上一句是什么?
答案:
“空有子孙传”的上一句是: 应无鸡犬在 , 诗句拼音为: yìng wú jī quǎn zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空有子孙传”的下一句是什么?
答案: “空有子孙传”的下一句是: 古木花犹发 , 诗句拼音为: gǔ mù huā yóu fā ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“空有子孙传”全诗
僊女台 (xiān nǚ tái)
寂寂旧桑田,谁家女得僊。
应无鸡犬在,空有子孙传。
古木花犹发,荒台路未迁。
暮来云一片,疑是欲归年。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“空有子孙传”繁体原文
僊女臺
寂寂舊桑田,誰家女得僊。
應無雞犬在,空有子孫傳。
古木花猶發,荒臺路未遷。
暮來雲一片,疑是欲歸年。
“空有子孙传”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寂寂旧桑田,谁家女得僊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应无鸡犬在,空有子孙传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木花犹发,荒台路未迁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮来云一片,疑是欲归年。
“空有子孙传”全诗注音
寂寂旧桑田,谁家女得僊。
应无鸡犬在,空有子孙传。
古木花犹发,荒台路未迁。
暮来云一片,疑是欲归年。
“空有子孙传”全诗翻译
译文:
寂寂旧桑田,是多么宁静寂寥的古老乡间。那个家庭的女子成为了仙人。
应该没有鸡犬在此,只留下空荡荡的房屋,却有后代子孙的传承。
古老的树木依然开着花,荒凉的废台上的路还未改动。
黄昏时分,只有一片云彩漂浮在天空,仿佛在暗示着岁月的流转即将回归。
“空有子孙传”相关诗句:
- 空有子孙传 出自 [唐] 皎然 ·《僊女台 》
- 藏书各有子孙传 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》
- 岂有逆冦传子孙 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 空有卢亭旧子孙 出自 [宋] 方信孺 ·《卢循河南故城 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 传子复传孙 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 道传子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 子孙传家 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 空传孙郎石 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 传爲子孙宝 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 传家孙子盛 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其三 》
- 或望子孙传 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 愿传之子孙 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 忠义传子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 巫觋传子孙 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 内禅子孙传 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 子孙传令名 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》