“业履归舆议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“业履归舆议”出自哪首诗？
答案： “业履归舆议”出自： 宋代 韩维的 《哭苏子美三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè lǚ guī yú yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“业履归舆议”的上一句是什么？
答案：
“业履归舆议”的上一句是： 繐帐哭孤儿 , 诗句拼音为： suì zhàng kū gū ér
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“业履归舆议”的下一句是什么？
答案： “业履归舆议”的下一句是： 铭文愧绝辞 , 诗句拼音为： míng wén kuì jué cí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“业履归舆议”全诗
哭苏子美三首 其一 (kū sū zǐ měi sān shǒu qí yī)
未起蛟龙卧，俄缠鵩鸟悲。
寝门号故友，繐帐哭孤儿。
业履归舆议，铭文愧绝辞。
沧浪亭下路，长负故人期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“业履归舆议”繁体原文
哭蘇子美三首 其一
未起蛟龍卧，俄纏鵩鳥悲。
寢門號故友，繐帳哭孤兒。
業履歸輿議，銘文愧絕辭。
滄浪亭下路，長負故人期。
“业履归舆议”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未起蛟龙卧，俄缠鵩鸟悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寝门号故友，繐帐哭孤儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
业履归舆议，铭文愧绝辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧浪亭下路，长负故人期。
“业履归舆议”全诗注音
未起蛟龙卧，俄缠鵩鸟悲。
寝门号故友，繐帐哭孤儿。
业履归舆议，铭文愧绝辞。
沧浪亭下路，长负故人期。
“业履归舆议”全诗翻译
译文：
未曾升起龙飞卧，突然困扰着鵩鸟悲啼。
床门响起悼念故友，薄帷下哭泣孤儿。
才业虽有成就归，但铭刻文字却惭愧难言。
在沧浪亭旁徘徊，长久怀着与故人相见的希冀。
总结：
古文中描述了主人公在床上躺着无法入眠，突然听到鵩鸟悲啼声。他因思念故友，不禁哀怜之情溢于言表，独自在帷帐下哭泣。虽然事业有所成就，但他对自己的文字表达感到惭愧。他在沧浪亭旁漫步，怀念着与已逝故人再度相见的愿望。
“业履归舆议”总结赏析
赏析：这首诗《哭苏子美三首 其一》是唐代韩维的作品，表达了诗人对逝去友人苏子美的深切哀思与不舍之情。诗中用意象和情感的交融，表现得深沉而感人。
首先，诗人通过"未起蛟龙卧"的开篇，描绘了大自然中的宁静景象，蛟龙未升腾，整个世界仿佛停滞了。接着，诗中出现了"繐帐哭孤儿"的场景，通过对苏子美的孤儿悲哭，凸显了友情之深，以及逝去友人的可贵。
诗人还提到"业履归舆议"，表达了对逝去友人事业成就的敬仰与尊重，"铭文愧绝辞"则传达了诗人内心的愧疚和对友人的感慨。最后两句"沧浪亭下路，长负故人期"则表明诗人怀念友人，沧浪亭下的路仿佛在等待友人的归来。
“业履归舆议”相关诗句：
- 业履归舆议 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 履亩夺浮议 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 舆议当公卿 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 舆议岂能平 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 舆议久已需 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 概之舆议然 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 风犹与雪议权舆 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 石头城下听舆议 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 早晚皇穹顺舆议 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 雌黄舆议厌常闻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 耳根舆议噪蛙卑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其二 》
- 刍言舆议满青匦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 舆议推公第一人 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 功业不复议 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 相业难拟议 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 袤广业履 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二二 》
- 请议成功器业中 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其二 》
- 业履今安匹 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 业履日以修 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 业履冠俦匹 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》