“业履日以修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“业履日以修”出自哪首诗?
答案: “业履日以修”出自: 宋代 喻良能的 《题晚节香亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè lǚ rì yǐ xiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“业履日以修”的上一句是什么?
答案:
“业履日以修”的上一句是: 竹桂日以茂 , 诗句拼音为: zhú guì rì yǐ mào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“业履日以修”的下一句是什么?
答案: “业履日以修”的下一句是: 一觞一咏知未称 , 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng zhī wèi chēng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“业履日以修”全诗
题晚节香亭 (tí wǎn jié xiāng tíng)
周侯人中英,为文若翻水。
苦节凌雪霜,香名馥兰芷。
考盘在幽谷,篁竹富清美。
竹边两桂树,碧叶光薿薿。
扁堂曰节香,欲以规业履。
竹桂日以茂,业履日以修。
一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游。
平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
“业履日以修”繁体原文
題晚節香亭
周侯人中英,爲文若翻水。
苦節凌雪霜,香名馥蘭芷。
考槃在幽谷,篁竹富清美。
竹邊兩桂樹,碧葉光薿薿。
扁堂曰節香,欲以規業履。
竹桂日以茂,業履日以修。
一觴一詠知未稱,願續離騷賦遠遊。
“业履日以修”韵律对照
平平平○平,平平仄平仄。
周侯人中英,为文若翻水。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
苦节凌雪霜,香名馥兰芷。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
考盘在幽谷,篁竹富清美。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
竹边两桂树,碧叶光薿薿。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
扁堂曰节香,欲以规业履。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
竹桂日以茂,业履日以修。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游。
“业履日以修”全诗注音
周侯人中英,为文若翻水。
苦节凌雪霜,香名馥兰芷。
考盘在幽谷,篁竹富清美。
竹边两桂树,碧叶光薿薿。
扁堂曰节香,欲以规业履。
竹桂日以茂,业履日以修。
一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游。
“业履日以修”全诗翻译
译文:
周侯的文采在人中独具特色,像水一样流畅。
他忍受着严寒凌雪霜,但名字像兰芷一样芬芳。
他考查着幽谷中的盘古石,篁竹丰美清秀。
竹边有两棵桂树,碧绿的叶子闪闪发光。
扁堂上赞叹着节香,欲以其规业为榜样。
竹桂日渐茂盛,他的业业逐渐修好。
一杯酒一篇吟,知道还未能完全称道,但愿续写离骚,去远游。
总结:
本诗主要描写了周侯的卓越才华与高尚品德。周侯的文采犹如流水般自然流畅,他忍受着严寒,坚守节操,名声如香芬般弥漫。他努力考察幽谷中的盘古石,同时周围的篁竹与桂树也因他的文采而生机勃勃。在扁堂上,他赞叹节香的美好,立志将其作为榜样来规范自己的行为。他的文学造诣不断茂盛,同时也日益修好自身的品德。尽管他的成就已经很高,但他仍然谦虚,深知自己未能完全展现才华,希望继续写下离骚,去远游追求更广阔的境界。整篇诗歌蕴含了作者对周侯的赞美与美好祝愿。
“业履日以修”相关诗句:
- 业履日以修 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 欲以规业履 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 应以修往业 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 今日仲容修故业 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 志业日以休 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 天业日以重 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 业修修兮志与道配 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 罢修儒业学修真 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 前修日以疏 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其三 》
- 岁事日以修 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 袤广业履 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二二 》
- 业履今安匹 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 业履归舆议 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 业履羣经粹 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其一 》
- 业履冠俦匹 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 败履插修翎 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 素履骋修程 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 修仁在履平 出自 [唐] 王炎 ·《赋得行不由径 》
- 芒履陟修岭 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 新修履信第 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》