“日暮遵归途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮遵归途”出自哪首诗?
答案: “日暮遵归途”出自: 宋代 曹勋的 《梁甫吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù zūn guī tú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日暮遵归途”的上一句是什么?
答案:
“日暮遵归途”的上一句是: 忧来与谁语 , 诗句拼音为: yōu lái yǔ shuí yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日暮遵归途”的下一句是什么?
答案: “日暮遵归途”的下一句是: 冥冥暗风雨 , 诗句拼音为: míng míng àn fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“日暮遵归途”全诗
梁甫吟 (liáng fǔ yín)
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
欲往失所从,荒途亘今古。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
平○仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平○平,○仄仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄平○仄○仄。
“日暮遵归途”繁体原文
梁甫吟
晨行泰山下,興懷念梁甫。
欲往失所從,荒途亙今古。
却立空踟躕,憂來與誰語。
日暮遵歸途,冥冥暗風雨。
錯漠傷懷抱,僅得依門戶。
幡然賡長謠,培塿隘齊魯。
何當執策從鑾旗,翼贊登封繼三五。
“日暮遵归途”韵律对照
平○仄平仄,○平仄平仄。
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
欲往失所从,荒途亘今古。
仄仄○平平,平平仄平仄。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
仄仄平平平,平平仄平仄。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
平平平○平,○仄仄平仄。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
平○仄仄○平平,仄仄平○仄○仄。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
“日暮遵归途”全诗注音
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
欲往失所从,荒途亘今古。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
“日暮遵归途”全诗翻译
译文:
晨早时分,我行走在泰山脚下,心中涌起对古代贤人梁甫的思念。欲前往追寻他失落的足迹,但前路荒芜漫长,历经千古。
我独自停立在空旷的原野上,不知向谁倾诉心中的忧愁。夕阳西下,我踏着回归的路途,一片茫茫暗夜之中,被风雨吹打。错综复杂的荒野让我感到心灵受伤,只有凭借家门口的门户,寻得些许安慰。
然而,我仍然怀揣着赤诚的信念,坚定地唱响长篇赞歌,努力在狭窄的土地上建立起齐鲁文化的瑰宝。何时能执掌政权,效力于君王的旗帜之下,襟怀尽展,继承三皇五帝的光荣传统。
“日暮遵归途”相关诗句:
- 日暮遵归途 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 遥知捧檄遵归途 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 余日望其遵此途兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 薄暮途遥归不归 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 几日遵归辙 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 归途催暮雨 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 怀归轸暮途 出自 [宋] 徐珩 ·《日暮望泾水 》
- 怀归轸暮途 出自 [唐] 徐珩 ·《日暮望泾水 》
- 日暮穷途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 不觉归途暮景斜 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 日暮泣途穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 途远畏日暮 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其四 》
- 日暮路途远 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 日暮途修阻 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 今日暮途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 日暮途方远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐庐学 》
- 途遥已日暮 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 不争日暮长途 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 日暮途远伤蓬萍 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 日暮途远无蹉跎 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》