“披衣欹枕过年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣欹枕过年芳”出自哪首诗?
答案: “披衣欹枕过年芳”出自: 唐代 韩偓的 《守愚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī yī qī zhěn guò nián fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“披衣欹枕过年芳”的上一句是什么?
答案:
“披衣欹枕过年芳”的上一句是: 深院寥寥竹荫廊 , 诗句拼音为:shēn yuàn liáo liáo zhú yìn láng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“披衣欹枕过年芳”的下一句是什么?
答案: “披衣欹枕过年芳”的下一句是: 守愚不觉世途险 , 诗句拼音为: shǒu yú bù jué shì tú xiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“披衣欹枕过年芳”全诗
守愚 (shǒu yú)
深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。
守愚不觉世途险,无事始知春日长。
一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
今来自责趋时嬾,飜恨松轩书满牀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“披衣欹枕过年芳”繁体原文
守愚
深院寥寥竹蔭廊,披衣欹枕過年芳。
守愚不覺世途險,無事始知春日長。
一畝落花圍隙地,半竿濃日界空牆。
今來自責趨時嬾,飜恨松軒書滿牀。
“披衣欹枕过年芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
守愚不觉世途险,无事始知春日长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
今来自责趋时嬾,飜恨松轩书满牀。
“披衣欹枕过年芳”全诗注音
深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。
守愚不觉世途险,无事始知春日长。
一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
今来自责趋时嬾,飜恨松轩书满牀。
“披衣欹枕过年芳”全诗翻译
译文:
深院中,只有几根竹子的荫凉廊道,我穿着衣衫斜靠在枕头上,度过这美好的年华。在安于无知中,我不曾察觉世道的险恶;只有在无所事事的时候,我才领悟到春天的日子竟如此漫长。
一亩庭院里,落花飘散在狭小的空地上,半截竹影映在空墙上,阳光浓烈。如今,我自责于追赶时光的懒散,转身却又怨恨书房里满满的未读书籍,宛如松轩一般。
总结:
诗人描述了一个深院寥寥的场景,以及自己守愚不觉世途险恶的心境。他在无所事事的时候领悟到春天的漫长,以及自责于自己追赶时光的懒散和怨恨未读书籍的情感。整体描绘了一个寂静而沉思的氛围,表达了对时间的追逐和自我反省的心态。
“披衣欹枕过年芳”相关诗句:
- 披衣欹枕过年芳 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 闲披黄卷欲欹枕 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 龙过惊回欹枕梦 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 角枕斜欹数过鸿 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 》
- 百年欹枕里 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 披衣抱枕欲避去 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 披衣欲兴还就枕 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 百年光景输欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 凭鞭欹帽过年年 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 当年守株披褐衣 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 更欲披衣年老头 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其三 》
- 他年过师枕席上 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 披披衣袂身欲僊 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 灵衣披披溘晻霭 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其一 》
- 披坐披行过一生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 披衣独立披香 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 倒笑冠欹披 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 枕函欹 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 枕斜欹 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 欹枕卧 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》