“势雄邻碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势雄邻碧落”出自哪首诗？
答案： “势雄邻碧落”出自： 宋代 曾致尧的 《题刘居士江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xióng lín bì luò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“势雄邻碧落”的上一句是什么？
答案：
“势雄邻碧落”的上一句是： 潮回砌露痕 , 诗句拼音为： cháo huí qì lù hén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“势雄邻碧落”的下一句是什么？
答案： “势雄邻碧落”的下一句是： 景好怕黄昏 , 诗句拼音为： jǐng hǎo pà huáng hūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“势雄邻碧落”全诗
题刘居士江楼 (tí liú jū shì jiāng lóu)
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风花对岸，夜月水当轩。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
画来须妙手，梦去亦清魂。
吟称云初满，登宜雪正繁。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
未许凡踪到，宁教俗态存。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“势雄邻碧落”繁体原文
題劉居士江樓
劉八江樓雅，詩家不易言。
春風花對岸，夜月水當軒。
簾捲青山入，窗開白浪翻。
畫來須妙手，夢去亦清魂。
吟稱雲初滿，登宜雪正繁。
魚龍慣燈火，鷗鷺識琴樽。
波動簷摇影，潮回砌露痕。
勢雄鄰碧落，景好怕黄昏。
未許凡蹤到，寧教俗態存。
主人憑檻處，寥廓共誰論。
“势雄邻碧落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
刘八江楼雅，诗家不易言。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
春风花对岸，夜月水当轩。
平仄平平仄，平平仄○平。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
画来须妙手，梦去亦清魂。
○○平平仄，平平仄○平。
吟称云初满，登宜雪正繁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
平仄平平仄，平○仄仄平。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
未许凡踪到，宁教俗态存。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
“势雄邻碧落”全诗注音
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风花对岸，夜月水当轩。
帘卷青山入，窗开白浪翻。
画来须妙手，梦去亦清魂。
吟称云初满，登宜雪正繁。
鱼龙惯灯火，鸥鹭识琴樽。
波动檐摇影，潮回砌露痕。
势雄邻碧落，景好怕黄昏。
未许凡踪到，宁教俗态存。
主人凭槛处，寥廓共谁论。
“势雄邻碧落”全诗翻译
译文：
刘八江楼雅，诗家不易言。
春风吹拂花儿在对岸上开放，夜晚的月亮倒映在水中，在窗前当成了轩。
帘子卷起，青山入目，窗户敞开，白浪翻涌。
画作需用妙手绘制，梦境也能拥有清晰的灵魂。
吟咏称颂云初满，登高宜览雪花纷飞的盛况。
鱼儿和龙常见灯火，海鸟和鹭鸟能认识琴和酒杯。
波浪动摇着屋檐，潮水退去留下砌石上的露痕。
景色雄伟如碧落，美景令人怕黄昏降临。
不让凡俗的踪迹进入，宁愿保留俗世的风貌。
主人靠在栏杆旁，寥廓的景象由谁来评说呢。
“势雄邻碧落”相关诗句：
- 势雄邻碧落 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 雄飞上碧落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 落笔雄辞在碧鷄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》
- 长江气势何雄雄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 落势还同舞势斜 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 势转雄 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 惟羡势雄尊 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 东南气势雄 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 盘云气势雄 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》
- 登临势渐雄 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 翠微亭 》
- 已见国势雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 山势雄三辅 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 涛来势转雄 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 大势决雄雌 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 时平国势雄 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 隔河势争雄 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 势雄良易极 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 七雄势未分 出自 [唐] 宋之问 ·《过函谷关 》
- 气势压群雄 出自 [宋] 刘黻 ·《大龙湫 》
- 奎文笔势雄 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》