“涛来势转雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涛来势转雄”出自哪首诗?
答案: “涛来势转雄”出自: 唐代 宋昱的 《樟亭观涛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo lái shì zhuǎn xióng ,诗句平仄: 。
问题2:“涛来势转雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涛来势转雄”已经是第一句了。
问题3:“涛来势转雄”的下一句是什么?
答案: “涛来势转雄”的下一句是: 猎猎驾长风 , 诗句拼音为: liè liè jià cháng fēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“涛来势转雄”全诗
樟亭观涛 (zhāng tíng guān tāo)
涛来势转雄,猎猎驾长风。
雷震云霓里,山飞霜雪中。
激流起平地,吹涝上侵空。
翕辟乾坤异,盈虚日月同。
艅艎从陆起,洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠,翻波带景红。
怒湍初抵北,却浪复归东。
寂听堪增勇,晴看自发蒙。
伍生传或谬,枚叟说难穷。
来信应无已,申威亦匪躬。
冲腾如决胜,回合似相攻。
委质任平视,谁能涯始终。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,○○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“涛来势转雄”繁体原文
樟亭觀濤
濤來勢轉雄,獵獵駕長風。
雷震雲霓裏,山飛霜雪中。
激流起平地,吹澇上侵空。
翕闢乾坤異,盈虛日月同。
艅艎從陸起,洲浦隔阡通。
跳沫噴巖翠,翻波帶景紅。
怒湍初抵北,却浪復歸東。
寂聽堪增勇,晴看自發蒙。
伍生傳或謬,枚叟說難窮。
來信應無已,申威亦匪躬。
衝騰如決勝,迴合似相攻。
委質任平視,誰能涯始終。
“涛来势转雄”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○平。
涛来势转雄,猎猎驾长风。
平仄平○仄,平平平仄○。
雷震云霓里,山飞霜雪中。
仄平仄平仄,○○仄平○。
激流起平地,吹涝上侵空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翕辟乾坤异,盈虚日月同。
?平○仄仄,平仄仄平平。
艅艎从陆起,洲浦隔阡通。
平仄○平仄,平平仄仄平。
跳沫喷岩翠,翻波带景红。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
怒湍初抵北,却浪复归东。
仄○平平仄,平○仄仄平。
寂听堪增勇,晴看自发蒙。
仄平○仄仄,平○仄○平。
伍生传或谬,枚叟说难穷。
平仄○平仄,平平仄仄平。
来信应无已,申威亦匪躬。
平平○仄○,平仄仄○平。
冲腾如决胜,回合似相攻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
委质任平视,谁能涯始终。
“涛来势转雄”全诗注音
涛来势转雄,猎猎驾长风。
雷震云霓里,山飞霜雪中。
激流起平地,吹涝上侵空。
翕辟乾坤异,盈虚日月同。
艅艎从陆起,洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠,翻波带景红。
怒湍初抵北,却浪复归东。
寂听堪增勇,晴看自发蒙。
伍生传或谬,枚叟说难穷。
来信应无已,申威亦匪躬。
冲腾如决胜,回合似相攻。
委质任平视,谁能涯始终。
“涛来势转雄”全诗翻译
译文:
涛浪汹涌势雄壮,迎风驾驭猎猎长风。雷声震撼云霓之中,山峦飞过霜雪的天空。激流在平坦的土地上奔腾,狂风吹涨水面向上蔓延。天地翻腾,变幻莫测,盈虚交替如日月相伴。船只从陆地起航,河洲和港湾相通。水花跳跃,喷溅出岩石的翠绿,波浪翻卷,带出美丽的红色景象。怒湍初次抵达北方,又卷起浪花回归东方。静静倾听,激发勇气,晴朗天空下自然而然地触发悟性。伍子胥的传记或许有些错误,枚子的言辞难以穷尽。来信永无止境,申威也并非无所作为。冲刺时如同打破胜局的关键一步,回合间仿佛相互攻击。委身于平凡视野,有谁能预料起终点的边界。
“涛来势转雄”相关诗句:
- 涛来势转雄 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 春来势转雄 出自 [宋] 吴可 ·《即事 》
- 怒激秋涛气势雄 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 势转雄 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 仰观势转雄 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 海涛助势卷地来 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 北来大舸气势雄 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 由来势退不英雄 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 群峰九叠势来雄 出自 [宋] 陈宓 ·《延平书院落成柬诸友 其二 》
- 势利恬来付觉雄 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 赤目朝来势转加 出自 [宋] 许及之 ·《病赤目从薛山甫借荷叶巾 》
- 乘势初来花转轻 出自 [宋] 张侃 ·《梁湖夜望 》
- 山势转来双径曲 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 长江气势何雄雄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 借问风涛势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叔昭上人附施屯田还宣城 》
- 勿恃风涛势 出自 [唐] 李白 ·《枯鱼过河泣 》
- 山势远涛连 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 波涛无动势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 惊涛得狂势 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 笔势翻涛澜 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》