“胜游兼有道林同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜游兼有道林同”出自哪首诗？
答案： “胜游兼有道林同”出自： 宋代 朱松的 《九日送僧归龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng yóu jiān yǒu dào lín tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“胜游兼有道林同”的上一句是什么？
答案：
“胜游兼有道林同”的上一句是： 九日相携积翠中 , 诗句拼音为：jiǔ rì xiāng xié jī cuì zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“胜游兼有道林同”的下一句是什么？
答案： “胜游兼有道林同”的下一句是： 枯颅一任君披拂 , 诗句拼音为： kū lú yī rèn jūn pī fú ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“胜游兼有道林同”全诗
九日送僧归龙山 (jiǔ rì sòng sēng guī lóng shān)
九日相携积翠中，胜游兼有道林同。
枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“胜游兼有道林同”繁体原文
九日送僧歸龍山
九日相携積翠中，勝遊兼有道林同。
枯顱一任君披拂，寄語龍山落帽風。
“胜游兼有道林同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九日相携积翠中，胜游兼有道林同。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。
“胜游兼有道林同”全诗注音
九日相携积翠中，胜游兼有道林同。
枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。
“胜游兼有道林同”全诗翻译
译文：
九日一起在山谷里游览，欣赏美丽的翠绿景色，同时领略着道林的道义风范。
枯朽的颅骨任由君子轻拂，象征着尊贵的仙人，寄托心愿于龙山之巅，迎接风帽的吹拂。
总结：
这首诗描绘了在九日相聚的情景，与友人一同游览美丽的翠绿山谷，同时亦感受到道林的高风亮节。诗中提及枯颅，暗喻了高尚的仙人形象，并将寄托心愿之意寄托于龙山之巅，欢迎清风的吹拂。整首诗表达了对美好景色和道德高尚的追求，以及对仙境般境地的向往。
“胜游兼有道林同”总结赏析
赏析：
朱松的《九日送僧归龙山》描述了送别僧人归山的情景。诗中以自然景物为背景，展现了诗人对僧人的敬重和祝福之情。
首句"九日相携积翠中"以时间为背景，描绘了送别时的情景，以"九日"烘托出时光流转，暗示送别之事已久。"积翠中"表现了自然景色，给人以清新翠绿的印象，凸显出寺院的幽静祥和之氛围。
第二句"胜游兼有道林同"表达了诗人对僧人修行的推崇之情。"胜游"表示僧人修行是胜于游览的，更具深刻意义。"道林同"则表明了僧人与自然、道义相融合，寓意着僧人与大自然、佛法和谐共生。
第三句"枯颅一任君披拂"通过"枯颅"表现了僧人超脱尘世的态度，"一任君披拂"则表明诗人对僧人的尊敬，将这份崇敬之情转化为送别的仪式。
最后一句"寄语龙山落帽风"以"龙山"为象征，传达了诗人对僧人的祝福。"寄语"表达了诗人的良苦用心，"落帽风"象征着自然力量，传递出对僧人的祝福将随风远播，祈愿其在龙山修行得道。
“胜游兼有道林同”相关诗句：
- 胜游兼有道林同 出自 [宋] 朱松 ·《九日送僧归龙山 》
- 喜有胜士同兹游 出自 [宋] 刘子翬 ·《同原仲茂元致和入开善 》
- 师游胜事兼 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之灵夏 》
- 胜游从来支许兼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 胜游自古兼支许 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 才子趋庭兼胜游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》
- 胜游出林杪 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 同游幸胜士 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》
- 同游皆胜士 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 蜀道溪林胜 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其三 》
- 道林隐形胜 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》
- 胜游谁继竹林贤 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 》
- 游从欲尽林间胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 胜游每恨不相同 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 当日胜游同转毂 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 忆昔同台接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 胜游还复五人同 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 胜游今幸同三友 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 西州犹记胜游同 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其一 》