“浮沈得意似太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮沈得意似太古”出自哪首诗?
答案: “浮沈得意似太古”出自: 宋代 刘敞的 《题西湖中鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shěn dé yì sì tài gǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“浮沈得意似太古”的上一句是什么?
答案:
“浮沈得意似太古”的上一句是: 中有千金鱼 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qiān jīn yú
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“浮沈得意似太古”的下一句是什么?
答案: “浮沈得意似太古”的下一句是: 不畏网罟畏鹈鹕 , 诗句拼音为: bù wèi wǎng gǔ wèi tí hú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“浮沈得意似太古”全诗
题西湖中鱼 (tí xī hú zhōng yú)
育育水满湖,中有千金鱼。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“浮沈得意似太古”繁体原文
題西湖中魚
育育水滿湖,中有千金魚。
浮沈得意似太古,不畏網罟畏鵜鶘。
綠蒲欲齊藻初密,紅尾差差映朝日。
疾雷驟雨人莫知,潛有蛟龍取之逸。
“浮沈得意似太古”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄平平平。
育育水满湖,中有千金鱼。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
“浮沈得意似太古”全诗注音
育育水满湖,中有千金鱼。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
“浮沈得意似太古”全诗翻译
译文:
育育水满湖,湖中游动着千金鱼。
鱼儿自在地在水中浮沉,宛如远古时代的气象,不畏惧渔网和罟网,却畏惧捕鱼的鹈鹕。
湖面上的绿蒲渐渐与水中的藻类齐平,红尾的鱼儿映照着朝阳的光辉,形成了美丽的景象。
疾雷骤雨来袭,人们都不知道鱼儿的踪迹,它们潜藏其中,好像隐藏着蛟龙一样,逍遥自在。
全诗描述了水满湖中的千金鱼自由自在的游动景象,与太古时代气象相映成趣,不畏惧渔网罟网,只畏惧鹈鹕捕食。湖面上的绿蒲与水中的藻类相互掩映,红尾鱼儿在朝阳下熠熠生辉。而当疾雷骤雨来临时,人们无法察觉鱼儿的踪迹,仿佛它们隐藏着蛟龙般逸散自在。全诗以描绘湖中景象,隐喻自由逍遥之意,形象生动,意境深远。
“浮沈得意似太古”相关诗句:
- 浮沈得意似太古 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》
- 深得太古意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠琴僧知白 》
- 沈浮似路尘 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 无意计沈浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 》
- 浮沈在承意 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 暂得陶陶太古意 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 万古免浮沈 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 沈浮千古事 出自 [唐] 薛莹 ·《秋日湖上 》
- 太守风流似沈郎 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其三 》
- 任性浮沈如似颠 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 襄阳太守沈碑意 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 今古沈浮几多少 出自 [宋] 韩淲 ·《借章泉翁韵回斋 》
- 回首得沈浮 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 浮沈得避名 出自 [宋] 刘攽 ·《寄隠直 》
- 祝君毋得任浮沈 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其三 》
- 举俗莫得窥浮沈 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 安得浮沈自一舟 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其四 》
- 酒里浮沈真得计 出自 [宋] 张耒 ·《潘处士挽诗 》
- 浮湛太古相 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 》
- 瘦得腰肢似沈郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《柳 》