“酒里浮沈真得计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒里浮沈真得计”出自哪首诗?
答案: “酒里浮沈真得计”出自: 宋代 张耒的 《潘处士挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǐ fú shěn zhēn dé jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒里浮沈真得计”的上一句是什么?
答案:
“酒里浮沈真得计”的上一句是: 况复程能翰墨场 , 诗句拼音为: kuàng fù chéng néng hàn mò chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒里浮沈真得计”的下一句是什么?
答案: “酒里浮沈真得计”的下一句是: 生涯落魄定何亡 , 诗句拼音为: shēng yá luò tuò dìng hé wáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酒里浮沈真得计”全诗
潘处士挽诗 (pān chǔ shì wǎn shī)
异时轻士老才良,况复程能翰墨场。
酒里浮沈真得计,生涯落魄定何亡。
德尊故社江山永,文付诸孙虎豹章。
环堵如今空五柳,萧然风物似紫桑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“酒里浮沈真得计”繁体原文
潘處士挽詩
異時輕士老才良,况復程能翰墨場。
酒裏浮沈真得計,生涯落魄定何亡。
德尊故社江山永,文付諸孫虎豹章。
環堵如今空五柳,蕭然風物似紫桑。
“酒里浮沈真得计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异时轻士老才良,况复程能翰墨场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒里浮沈真得计,生涯落魄定何亡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
德尊故社江山永,文付诸孙虎豹章。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
环堵如今空五柳,萧然风物似紫桑。
“酒里浮沈真得计”全诗注音
异时轻士老才良,况复程能翰墨场。
酒里浮沈真得计,生涯落魄定何亡。
德尊故社江山永,文付诸孙虎豹章。
环堵如今空五柳,萧然风物似紫桑。
“酒里浮沈真得计”全诗翻译
译文:
异时轻士老而才良,况且有程能翰墨之场。
在酒中心思浮沉,真正得到计谋,生涯陷入落魄之境,定将何去何从。
德行崇尚,故有社稷江山永固,文才流传于后世,犹如虎豹之威严。
环境变迁,如今空留五柳,萧然寂寞的风景仿佛紫桑般凄凉。
全文总结:本文描写了一个异时之中,一个年轻的士人经历了兴衰离合的境遇。他才华横溢,文采风流,而且通达世事,拥有高超的才能在文坛上得意,但他也经历了酒色之事,导致生涯的败落。然而,他的品德卓越,备受社稷之尊崇,留下了令人敬仰的文才,留名千古。整个环境在岁月中发生了巨大变迁,曾经繁华的场景如今已荒凉无人,唯余萧然的五柳和凄凉的紫桑,映衬出主人公的遭遇和情感。
“酒里浮沈真得计”相关诗句:
- 酒里浮沈真得计 出自 [宋] 张耒 ·《潘处士挽诗 》
- 我自浮沈酒里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其二 》
- 无意计沈浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 》
- 不必计沈浮 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》
- 多从此路计浮沈 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》
- 浮世升沈何足计 出自 [宋] 程公许 ·《计煇父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍爲赓赋 》
- 浮生何必计升沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 浮沈无计水东流 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 轩冕浮沈真外物 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 浮沈归浊酒 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 里闾尚沈浮 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 浮沈闾里间 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 浮沈闾里间 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 与世浮沈惟酒可 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》
- 沈浮高兴酒千觞 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其一 》
- 浮沈欲以酒自娱 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 颇欲浮沈付酒杯 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其三 》
- 嘉果浮沈酒半醺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑中闲咏 》
- 颇欲浮沈赴酒杯 出自 [宋] 易士达 ·《句 其二 》
- 自欲浮沈老闾里 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》