“昨朝恰别居巢长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨朝恰别居巢长”出自哪首诗?
答案: “昨朝恰别居巢长”出自: 宋代 王之道的 《法云寺和汤立贤留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó cháo qià bié jū cháo cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昨朝恰别居巢长”的上一句是什么?
答案:
“昨朝恰别居巢长”的上一句是: 杖藜偷得一朝闲 , 诗句拼音为: zhàng lí tōu dé yī cháo xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“昨朝恰别居巢长”的下一句是什么?
答案: “昨朝恰别居巢长”的下一句是: 又喜新诗在壁间 , 诗句拼音为: yòu xǐ xīn shī zài bì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昨朝恰别居巢长”全诗
法云寺和汤立贤留题 (fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí)
寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨朝恰别居巢长”繁体原文
法雲寺和湯立賢留題
寺占湖邊數畆山,杖藜偷得一朝閒。
昨朝恰别居巢長,又喜新詩在壁間。
“昨朝恰别居巢长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。
“昨朝恰别居巢长”全诗注音
寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。
“昨朝恰别居巢长”全诗翻译
译文:
寺庙占据湖边的几亩山地,我手持藜杖,偷得一片空闲时光。
昨天刚刚离别了在巢县长期居住的地方,又高兴地发现新的诗作贴在壁间。
全文总结:这段古文描述了作者在湖边的寺庙附近,借着闲暇时光,窃取了一片宁静。在此之前,他刚刚离开了在巢县长期居住的地方。然而,他很快又发现了壁间新贴的诗作,引发了他的喜悦。
“昨朝恰别居巢长”总结赏析
赏析:这首诗《法云寺和汤立贤留题》是王之道创作的,描写了寺庙旁边的山水景色,以及与友人留下的新诗。诗中表现了诗人的宁静与闲适,以及对友人创作的赞赏之情。
首句"寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲"展现了法云寺的景色,湖光山色交相辉映,诗人在此地静静地享受时光,心情宁静。"杖藜偷得一朝闲"则表现了诗人散步时的宁静与释放。
接着诗中提到了与友人的分别,"昨朝恰别居巢长",这句话表达了离别之情,但下一句"又喜新诗在壁间"却传递了新希望,新诗的出现为友人的离别带来了一些慰藉,也让诗人感到喜悦。
总的来说,这首诗以淡泊宁静的笔调,写出了诗人在法云寺留连忘返的景致,同时抒发了对友人创作的赞赏之情。这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。
“昨朝恰别居巢长”相关诗句:
- 昨朝恰别居巢长 出自 [宋] 王之道 ·《法云寺和汤立贤留题 》
- 恰恰清明昨夜过 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 市朝亦有居巢子 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 共出长汀恰此朝 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其三 》
- 别港鶑娇恰恰啼 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 执别恰恰一周 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 营巢长傍别人家 出自 [宋] 黄庚 ·《客怀 》
- 恰恰长安道上行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 昨朝风起长安道 出自 [宋] 释义青 ·《第九十六德山上堂颂 》
- 昨朝风起长安道 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一三 》
- 一朝居别馆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西宫怨 》
- 恰恰修竹长 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 别居长乐寝 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 别居长乐寝 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 恰恰子居来日来 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 游子居人长别离 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 昔别长男居异域 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 营巢燕子恰迎风 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 在朝长咏卜居篇 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 退朝长是闭门居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》