“浴殿陪书诏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浴殿陪书诏”出自哪首诗?

答案:浴殿陪书诏”出自: 宋代 叶梦得 《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù diàn péi shū zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“浴殿陪书诏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浴殿陪书诏”已经是第一句了。

问题3:“浴殿陪书诏”的下一句是什么?

答案:浴殿陪书诏”的下一句是: 甘泉忝侍臣 , 诗句拼音为: gān quán tiǎn shì chén ,诗句平仄:平平仄仄平

“浴殿陪书诏”全诗

徽宗皇帝挽歌词五首 其五 (huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 叶梦得

浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。
虚传游帝所,不复从时巡。
效死终何日,余生漫此身。
攀髯如已矣,挥涕洒江濵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù diàn péi shū zhào , gān quán tiǎn shì chén 。
xū chuán yóu dì suǒ , bù fù cóng shí xún 。
xiào sǐ zhōng hé rì , yú shēng màn cǐ shēn 。
pān rán rú yǐ yǐ , huī tì sǎ jiāng bīn 。

“浴殿陪书诏”繁体原文

徽宗皇帝挽歌詞五首 其五

浴殿陪書詔,甘泉忝侍臣。
虚傳遊帝所,不復從時巡。
效死終何日,餘生漫此身。
攀髯如已矣,揮涕灑江濵。

“浴殿陪书诏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚传游帝所,不复从时巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
效死终何日,余生漫此身。

平平平仄仄,平仄仄平平。
攀髯如已矣,挥涕洒江濵。

“浴殿陪书诏”全诗注音

yù diàn péi shū zhào , gān quán tiǎn shì chén 。

浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。

xū chuán yóu dì suǒ , bù fù cóng shí xún 。

虚传游帝所,不复从时巡。

xiào sǐ zhōng hé rì , yú shēng màn cǐ shēn 。

效死终何日,余生漫此身。

pān rán rú yǐ yǐ , huī tì sǎ jiāng bīn 。

攀髯如已矣,挥涕洒江濵。

“浴殿陪书诏”全诗翻译

译文:
浴殿陪着皇帝的诏书,我很荣幸地侍奉在甘泉宫中。
虽然曾经传达过去帝王的旨意,但如今已不能再随时巡行。
愿以效死之心,终究何日能够实现,如今只能度过余生,任凭命运摆布。
攀扶的胡须好像已经成为过去,唯有悲伤的泪水洒在江边。
总结:诗人叙述自己曾经侍奉皇帝,但现在无法再随时巡行,只能默默忍受命运的摆布。他愿意为皇帝效命,但未来的结局何时到来,他却无法预知。此刻,他只能满怀悲伤,任凭泪水流淌。

“浴殿陪书诏”总结赏析

赏析:: 这首诗《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》写了徽宗皇帝的挽歌,表达了作者叶梦得对徽宗皇帝的哀思之情。诗中充满了离别之苦、忠臣之情以及对命运的感慨。
首句"浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。"中,作者提到自己曾陪同皇帝在浴殿接受诏命,受到皇帝的宠幸,表现出自己曾是皇帝的亲信臣子。
接下来的句子"虚传游帝所,不复从时巡。"表现了皇帝的流放遭遇,不再能够随时巡游于王朝之中,生活陷入虚幻和孤独之中。
"效死终何日,余生漫此身。"这两句诗意呼应了皇帝与作者的命运,皇帝不知何时能够结束流放的苦楚,而作者也过着空虚的生活,两者都在忍受着不幸的命运。
最后两句"攀髯如已矣,挥涕洒江濵。"表达了作者对皇帝的深切哀思,攀着胡须,满怀悲伤,泪水洒在江畔,流露出内心的沉痛和感伤。
标签: 皇帝、忠臣、哀思、离别。

“浴殿陪书诏”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浴殿陪书诏”相关诗句: