“浴殿陪书诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浴殿陪书诏”出自哪首诗?
答案: “浴殿陪书诏”出自: 宋代 叶梦得的 《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù diàn péi shū zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浴殿陪书诏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浴殿陪书诏”已经是第一句了。
问题3:“浴殿陪书诏”的下一句是什么?
答案: “浴殿陪书诏”的下一句是: 甘泉忝侍臣 , 诗句拼音为: gān quán tiǎn shì chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浴殿陪书诏”全诗
徽宗皇帝挽歌词五首 其五 (huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ)
浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。
虚传游帝所,不复从时巡。
效死终何日,余生漫此身。
攀髯如已矣,挥涕洒江濵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“浴殿陪书诏”繁体原文
徽宗皇帝挽歌詞五首 其五
浴殿陪書詔,甘泉忝侍臣。
虚傳遊帝所,不復從時巡。
效死終何日,餘生漫此身。
攀髯如已矣,揮涕灑江濵。
“浴殿陪书诏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚传游帝所,不复从时巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
效死终何日,余生漫此身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
攀髯如已矣,挥涕洒江濵。
“浴殿陪书诏”全诗注音
浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。
虚传游帝所,不复从时巡。
效死终何日,余生漫此身。
攀髯如已矣,挥涕洒江濵。
“浴殿陪书诏”全诗翻译
译文:
浴殿陪着皇帝的诏书,我很荣幸地侍奉在甘泉宫中。
虽然曾经传达过去帝王的旨意,但如今已不能再随时巡行。
愿以效死之心,终究何日能够实现,如今只能度过余生,任凭命运摆布。
攀扶的胡须好像已经成为过去,唯有悲伤的泪水洒在江边。
总结:诗人叙述自己曾经侍奉皇帝,但现在无法再随时巡行,只能默默忍受命运的摆布。他愿意为皇帝效命,但未来的结局何时到来,他却无法预知。此刻,他只能满怀悲伤,任凭泪水流淌。
“浴殿陪书诏”总结赏析
赏析:: 这首诗《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》写了徽宗皇帝的挽歌,表达了作者叶梦得对徽宗皇帝的哀思之情。诗中充满了离别之苦、忠臣之情以及对命运的感慨。
首句"浴殿陪书诏,甘泉忝侍臣。"中,作者提到自己曾陪同皇帝在浴殿接受诏命,受到皇帝的宠幸,表现出自己曾是皇帝的亲信臣子。
接下来的句子"虚传游帝所,不复从时巡。"表现了皇帝的流放遭遇,不再能够随时巡游于王朝之中,生活陷入虚幻和孤独之中。
"效死终何日,余生漫此身。"这两句诗意呼应了皇帝与作者的命运,皇帝不知何时能够结束流放的苦楚,而作者也过着空虚的生活,两者都在忍受着不幸的命运。
最后两句"攀髯如已矣,挥涕洒江濵。"表达了作者对皇帝的深切哀思,攀着胡须,满怀悲伤,泪水洒在江畔,流露出内心的沉痛和感伤。
标签: 皇帝、忠臣、哀思、离别。
“浴殿陪书诏”相关诗句:
- 浴殿陪书诏 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 诏书引上殿 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 诏书引上殿 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 书舍忽陪金殿客 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 诏从书殿理江干 出自 [宋] 王禹偁 ·《送牛学士知润州 》
- 馆殿忽诏行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 曾陪鸳鹭浴华池 出自 [宋] 张咏 ·《鹤 》
- 浴日余波锡诏同 出自 [唐] 蔡希周 ·《奉和扈从温泉宫承恩赐浴 》
- 解书丹诏诏先生 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 圆蟾浴殿东 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 夜召赴浴殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 先排浴殿关 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 北扉邻浴殿 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 春风浴殿寒 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 君王回浴殿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 山殿晴云浴 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 殿上重新浴过 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 浴殿夜凉初阁笔 出自 [宋] 吴淑 ·《句 其一 》
- 浴殿失恩成一梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》