“回首即桑梓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首即桑梓”出自哪首诗?
答案: “回首即桑梓”出自: 宋代 姜夔的 《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jí sāng zǐ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“回首即桑梓”的上一句是什么?
答案:
“回首即桑梓”的上一句是: 属闻都门别 , 诗句拼音为: shǔ wén dōu mén bié
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“回首即桑梓”的下一句是什么?
答案: “回首即桑梓”的下一句是: 独怜苕溪上 , 诗句拼音为: dú lián tiáo xī shàng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“回首即桑梓”全诗
呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 (chéng xú tōng zhòng jiān jiǎn zhòng xī tōng zhòng yǔ chéng zhāi wèi xiāng rén jìn lái fù tiáo ér chéng zhāi qù guó yòu tōng zhòng jiǔ yǔ qiān yán yǒu tiáo zhà zhī yuē ér wèi zhì yú wǎn tōng zhòng yù yǔ tóng guī qiān yán gù mò zhāng jí zhī)
斯文准乾坤,作者难屈指。
我从李郎游,知有徐孺子。
春风橘洲前,白月太湖尾。
怀哉来无期,玉唾炯在纸。
去年识仲氏,何啻空谷喜。
合并忽自天,倾倒见底里。
维君天下士,竹箭东南美。
胡不在石渠,诸公当料理。
千岩今林宗,泉石助风轨。
示疾不下堂,有句高八米。
此老笔砚交,诚斋古元礼。
毫端洒秋露,去国词愈伟。
属闻都门别,回首即桑梓。
独怜苕溪上,垂榻俟行李。
烟波肯寻盟,归棹为君舣。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
“回首即桑梓”繁体原文
呈徐通仲兼簡仲錫通仲與誠齋爲鄉人近來赴調而誠齋去國又通仲久與千巖有苕霅之約而未至余挽通仲欲與同歸千巖故末章及之
斯文準乾坤,作者難屈指。
我從李郎遊,知有徐孺子。
春風橘洲前,白月太湖尾。
懷哉來無期,玉唾炯在紙。
去年識仲氏,何啻空谷喜。
合并忽自天,傾倒見底裏。
維君天下士,竹箭東南美。
胡不在石渠,諸公當料理。
千巖今林宗,泉石助風軌。
示疾不下堂,有句高八米。
此老筆硯交,誠齋古元禮。
毫端洒秋露,去國詞愈偉。
屬聞都門別,回首即桑梓。
獨憐苕溪上,垂榻俟行李。
煙波肯尋盟,歸棹爲君艤。
“回首即桑梓”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
斯文准乾坤,作者难屈指。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
我从李郎游,知有徐孺子。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春风橘洲前,白月太湖尾。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
怀哉来无期,玉唾炯在纸。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
去年识仲氏,何啻空谷喜。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
合并忽自天,倾倒见底里。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
维君天下士,竹箭东南美。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
胡不在石渠,诸公当料理。
平平平平平,平仄仄平仄。
千岩今林宗,泉石助风轨。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
示疾不下堂,有句高八米。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此老笔砚交,诚斋古元礼。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
毫端洒秋露,去国词愈伟。
仄○平平仄,○仄仄平仄。
属闻都门别,回首即桑梓。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
独怜苕溪上,垂榻俟行李。
平平仄平○,平仄平平仄。
烟波肯寻盟,归棹为君舣。
“回首即桑梓”全诗注音
斯文准乾坤,作者难屈指。
我从李郎游,知有徐孺子。
春风橘洲前,白月太湖尾。
怀哉来无期,玉唾炯在纸。
去年识仲氏,何啻空谷喜。
合并忽自天,倾倒见底里。
维君天下士,竹箭东南美。
胡不在石渠,诸公当料理。
千岩今林宗,泉石助风轨。
示疾不下堂,有句高八米。
此老笔砚交,诚斋古元礼。
毫端洒秋露,去国词愈伟。
属闻都门别,回首即桑梓。
独怜苕溪上,垂榻俟行李。
烟波肯寻盟,归棹为君舣。
“回首即桑梓”全诗翻译
译文:
斯文是可以准确描绘宇宙之奥妙的,作者难以数指。我曾从李郎游历过,得知有徐孺子的存在。春风吹拂着橘洲前,白月照耀在太湖尾。心中怀着忧愁,来去无期,滴玉唾炯在纸上。去年我认识了仲氏,让我心中空谷喜悦。合并忽然自天而降,倾倒的样子看得清清楚楚。君是天下的士人,手执竹箭,东南美丽。胡不在石渠等你,诸公应当料理。千岩之间,如今成了林宗,泉石助风的痕迹。示疾不下堂,有句高八米。这位老者与笔、砚交相辉映,诚斋古元礼。毫端洒落着秋露,离国后的词更显伟大。闻说都门别离,回首即为故乡。我特别喜爱苕溪上,坐着等待行李启程。烟波何时能够寻到志同道合的伙伴,只盼着归程的船只能够载君前行。
“回首即桑梓”相关诗句:
- 回首即桑梓 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 春回桑梓放埙吹 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 每回回首即长颦 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 每回回首即长颦 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 回首见桑柘 出自 [宋] 方翥 ·《与郑国叔司法山行 》
- 回首即天涯 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 回首即他乡 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 》
- 回首桑田几翻覆 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 回首沧桑已数番 出自 [宋] 陈恭 ·《感怀 》
- 回首桑阴三宿旧 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再次韵 》
- 回首扶桑铜柱标 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 四 》
- 回首农桑三万里 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 英雄回首即神仙 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 定应回首即沾襟 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 一 》
- 红尘回首即蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 花前一笑即回首 出自 [宋] 释普度 ·《送达州先上人 》
- 英雄回首即神仙 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 青云回首即红尘 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 依然入桑梓 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 桑梓近临州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其二 》