“赤脚踏层冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤脚踏层冰”出自哪首诗?
答案: “赤脚踏层冰”出自: 宋代 仇远的 《过岳公故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì jiǎo tà céng bīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赤脚踏层冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赤脚踏层冰”已经是第一句了。
问题3:“赤脚踏层冰”的下一句是什么?
答案: “赤脚踏层冰”的下一句是: 素蟾浴清水 , 诗句拼音为: sù chán yù qīng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“赤脚踏层冰”全诗
过岳公故居 (guò yuè gōng gù jū)
赤脚踏层冰,素蟾浴清水。
可怜偷桃儿,竟以寒饿死。
木瓢挂空壁,蠹册堆破几。
有子如矮奴,踉跄入城市。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“赤脚踏层冰”繁体原文
過岳公故居
赤脚踏層冰,素蟾浴清水。
可憐偷桃兒,竟以寒餓死。
木瓢掛空壁,蠹冊堆破几。
有子如矮奴,踉蹌入城市。
“赤脚踏层冰”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
赤脚踏层冰,素蟾浴清水。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
可怜偷桃儿,竟以寒饿死。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
木瓢挂空壁,蠹册堆破几。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
有子如矮奴,踉跄入城市。
“赤脚踏层冰”全诗注音
赤脚踏层冰,素蟾浴清水。
可怜偷桃儿,竟以寒饿死。
木瓢挂空壁,蠹册堆破几。
有子如矮奴,踉跄入城市。
“赤脚踏层冰”全诗翻译
译文:
赤脚踏着冰层,像踩在冰面上一样,素色的月亮在清水中洗濯。
可怜的偷桃儿,终因寒冷和饥饿而死去。
木制的瓢挂在空空的壁上,书本被虫蛀堆积破烂不堪。
有一个身形矮小的人,像奴隶一样跌跌撞撞地进入城市。
总结:
这首诗通过描绘生活中的凄苦场景,表达了作者对社会不公、贫困和辛酸命运的深切感受。作者以深刻的形象语言,表现了人们在贫困环境下的艰辛生活,同时也借此抒发了对社会现实的不满和思考。
“赤脚踏层冰”相关诗句:
- 赤脚踏层冰 出自 [宋] 仇远 ·《过岳公故居 》
- 心思赤脚踏层冰 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 未须赤脚踏层冰 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 但欲赤脚踏层冰 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 安得赤脚踏层冰 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其二 》
- 真成赤脚踏层冰 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛舟书所见 》
- 共思赤脚踏层冰 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 赤脚踏冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夏 》
- 脚踏层冰雪没腰 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 脚踏层冰思远壑 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉 》
- 层冰赤脚真吾事 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其二 》
- 安得赤脚蹋层冰 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 踏冰赤脚谩多云 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 赤脚踏冰邈难求 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 赤脚踏冰思旧狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九 》
- 赤脚踏冰疑未稳 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 脚踏丹梯最上层 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 赤脚踏牛立 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 赤脚踏断濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 赤脚踏白石 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四 》