“安得赤脚踏层冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安得赤脚踏层冰”出自哪首诗?

答案:安得赤脚踏层冰”出自: 宋代 项安世 《集杜句为老母寿三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé chì jiǎo tà céng bīng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题2:“安得赤脚踏层冰”的上一句是什么?

答案:安得赤脚踏层冰”的上一句是: 玄圃苍洲莽空阔 , 诗句拼音为:xuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题3:“安得赤脚踏层冰”的下一句是什么?

答案:安得赤脚踏层冰”的下一句是: 秦城楼阁鶑花里 , 诗句拼音为: qín chéng lóu gé yīng huā lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“安得赤脚踏层冰”全诗

集杜句为老母寿三首 其二 (jí dù jù wèi lǎo mǔ shòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

玄圃苍洲莽空阔,安得赤脚踏层冰
秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星。

平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

xuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò , ān dé chì jiǎo tà céng bīng 。
qín chéng lóu gé yīng huā lǐ , nán jí lǎo rén zì yǒu xīng 。

“安得赤脚踏层冰”繁体原文

集杜句爲老母壽三首 其二

玄圃蒼洲莽空闊,安得赤脚踏層冰。
秦城樓閣鶑花裏,南極老人自有星。

“安得赤脚踏层冰”韵律对照

平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
玄圃苍洲莽空阔,安得赤脚踏层冰。

平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星。

“安得赤脚踏层冰”全诗注音

xuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò , ān dé chì jiǎo tà céng bīng 。

玄圃苍洲莽空阔,安得赤脚踏层冰。

qín chéng lóu gé yīng huā lǐ , nán jí lǎo rén zì yǒu xīng 。

秦城楼阁鶑花里,南极老人自有星。

“安得赤脚踏层冰”全诗翻译

译文:

玄圃广袤辽阔,青蓝的水域无边无际,我何以能够赤脚踏在这层层冰雪之上。
在秦城的楼阁之间,美丽的鶑花绽放着,仿佛置身花的海洋。而在南极的尽头,住着一位年迈的仙人,他拥有独属于自己的一颗星辰。

总结:

诗人描述了广袤的玄圃和苍洲,表达了对于在冰雪覆盖的土地上行走的渴望。接着描绘了秦城楼阁间绽放的美丽鶑花,以及南极之地的仙人拥有独特星辰的奇幻景象。整首诗意境深远,展现了诗人对于奇幻景象和自然之美的向往。

“安得赤脚踏层冰”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“安得赤脚踏层冰”相关诗句: