“常时望连茹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常时望连茹”出自哪首诗?
答案: “常时望连茹”出自: 唐代 权德舆的 《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shí wàng lián rú ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“常时望连茹”的上一句是什么?
答案:
“常时望连茹”的上一句是: 齐竽艺本轻 , 诗句拼音为: qí yú yì běn qīng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“常时望连茹”的下一句是什么?
答案: “常时望连茹”的下一句是: 今日剧悬旌 , 诗句拼音为: jīn rì jù xuán jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“常时望连茹”全诗
奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 (fèng chóu zhāng jiān gé lǎo xuě hòu guò zhōng shū jiàn zèng jiā liǎng yùn jiǎn nán shěng liáo jiù)
寓直久叨荣,新恩倍若惊。
风清五夜永,节换一阳生。
潘鬓年空长,齐竽艺本轻。
常时望连茹,今日剧悬旌。
枉步欢方接,含毫思又萦。
烦君白雪句,岁晏若为情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄○。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“常时望连茹”繁体原文
奉酬張監閣老雪後過中書見贈加兩韻簡南省僚舊
寓直久叨榮,新恩倍若驚。
風清五夜永,節換一陽生。
潘鬢年空長,齊竽藝本輕。
常時望連茹,今日劇懸旌。
枉步歡方接,含毫思又縈。
煩君白雪句,歲晏若爲情。
“常时望连茹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寓直久叨荣,新恩倍若惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风清五夜永,节换一阳生。
平仄平○○,平平仄仄○。
潘鬓年空长,齐竽艺本轻。
平平仄平○,平仄仄平平。
常时望连茹,今日剧悬旌。
仄仄平平仄,平○○仄平。
枉步欢方接,含毫思又萦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烦君白雪句,岁晏若为情。
“常时望连茹”全诗注音
寓直久叨荣,新恩倍若惊。
风清五夜永,节换一阳生。
潘鬓年空长,齐竽艺本轻。
常时望连茹,今日剧悬旌。
枉步欢方接,含毫思又萦。
烦君白雪句,岁晏若为情。
“常时望连茹”全诗翻译
译文:
直言秉持已经长久以来得到荣耀,而新的恩宠倍感惊讶。
清风吹拂五夜之久,节令转换一阳生。
潘氏的美发已逝,年华空悠长,齐竽的音乐才华原本不被重视。
常常期望着与你连理成茅,而今天却意外地挂起了战旗。
徒步前行只为与你相见,心中的思绪像毫端一般缠绕不去。
恳请你写下几句美丽的白雪诗句,度过岁月的静谧就如同我们之间的情感一般。
“常时望连茹”总结赏析
赏析:
这首诗是权德舆所作,题目为《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧》,是一首七绝诗,表达了诗人对张监阁老的感慨和赞颂之情,同时也融入了对时光流转和生活变迁的沉思。
首句“寓直久叨荣,新恩倍若惊。”表现了张监阁老一直在官场担任要职,经历了许多风风雨雨,现在又蒙受了新的赏识和提拔,使他倍感惊喜。这里写景的同时也隐含了抒怀之情。
接下来的“风清五夜永,节换一阳生。”则描绘了风清气爽的夜晚,五夜指的是冬至节气之后的日子,节令已经开始转换,一阳生指的是阳光渐渐增多,寓意着新的一年即将开始。这里抒发了对新年的期盼和希望。
第三句“潘鬓年空长,齐竽艺本轻。”则表达了岁月的无情,潘鬓年华已经逝去,年岁不断增长,而齐竽(指竹竽,竹管乐器)的技艺却未必比得上过去。这里既有对光阴流逝的感慨,也有对才华不济的自嘲。
接着,“常时望连茹,今日剧悬旌。”提到了连茹,可能是指当时南省的一位官员,他一直以来都期盼得到提拔,如今终于如愿以偿,官职突然上升,旌旗高悬,显得非常显赫。
在下两句“枉步欢方接,含毫思又萦。”中,诗人表达了自己虽然在官场上一直步履艰难,但此刻却感到欢欣和满足,内心仍然怀揣着诗文的志向,思考诗意的境界。
最后两句“烦君白雪句,岁晏若为情。”则是诗人向张监阁老献上自己的诗句,以白雪为喻,表达了对张监阁老的景仰之情,并表示自己虽然年岁已长,但依然怀有诗意和文学的情感。
“常时望连茹”相关诗句:
- 常时望连茹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬张监阁老雪後过中书见赠加两韵简南省僚旧 》
- 拔茅连茹收时才 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 时来岂不茅连茹 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 稍从连茹中兴时 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其一 》
- 苫以连茹茅 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 课得退连茹 出自 [宋] 楼钥 ·《病足戏效乐天体 》
- 拔茅茹相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 予环当茹连 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 昔见茅连茹 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪 》
- 九寺方连茹 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》
- 白首倍连茹 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 念旧追连茹 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 拔茅冀连茹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 拔茅未连茹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 拔茅有连茹 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 进始欣连茹 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其二 》
- 左掖期连茹 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 吊影慙连茹 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 朋盍连茅茹 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 茹连俱有托 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》