“苫以连茹茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苫以连茹茅”出自哪首诗?
答案: “苫以连茹茅”出自: 宋代 方岳的 《牛屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yǐ lián rú máo ,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题2:“苫以连茹茅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苫以连茹茅”已经是第一句了。
问题3:“苫以连茹茅”的下一句是什么?
答案: “苫以连茹茅”的下一句是: 编以带叶筱 , 诗句拼音为: biān yǐ dài yè xiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“苫以连茹茅”全诗
牛屋 (niú wū)
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
○仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
“苫以连茹茅”繁体原文
牛屋
苫以連茹茅,編以带葉篠。
俾予繭栗犢,安卧煙雨曉。
架犂初學耕,敲扑固不少。
我廩何時高,爾室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁雲繚繞。
相期一飽外,短笛秋渺渺。
黄鍾忽滿脰,聲欲撼林杪。
豈歎不耕人,華榱上雲表。
“苫以连茹茅”韵律对照
○仄平○平,平仄仄仄仄。
苫以连茹茅,编以带叶筱。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
架犂初学耕,敲扑固不少。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
仄○仄平平,平平仄平仄。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“苫以连茹茅”全诗注音
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“苫以连茹茅”全诗翻译
译文:
苫草盖屋,用柳条编织带子。
让我有茧丝栗子吃,舒适地躺在雨雾朦胧的晨光中。
搭起犁耙开始耕作,敲打农具可不少劳苦。
我的粮仓何时才能高耸,你的房屋别嫌小。
半山上月光荒凉,四周云雾缭绕。
相约外出一饱口福,短笛吹奏着秋天的遥远。
黄钟声响起,震动着林梢。
叹息未种田的人,宫殿高处云遮蔽。
全诗反映了作者对农田生活的向往和对田园风光的赞美,以及对不耕种田地的遗憾和不为农作劳动的人的不满。同时也描绘了大自然的美景和宫殿的富丽,以对比农村贫困和忙碌的生活。
“苫以连茹茅”相关诗句:
- 苫以连茹茅 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 善类茅连茹 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 昔见茅连茹 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪 》
- 茹茅趣连征 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 拔茅茹相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 拔茅未连茹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 拔茅冀连茹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朋盍连茅茹 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 拔茅有连茹 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 公朝已後茹茅连 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 拔茅连茹收时才 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 拔茅切不须连茹 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 时来岂不茅连茹 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 倾否亦资茅茹连 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 诸公想亦茅连茹 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 亦以茅茹相引牵 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 刈茅苫鹿屋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其五 》
- 茅茨俯苫盖 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 茅苫孝子留 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 何惜茅蓬苫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》