“却因三日痛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却因三日痛”出自哪首诗?
答案: “却因三日痛”出自: 宋代 杨万里的 《足痛无聊块坐读江西诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què yīn sān rì tòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却因三日痛”的上一句是什么?
答案:
“却因三日痛”的上一句是: 群书久网丝 , 诗句拼音为: qún shū jiǔ wǎng sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却因三日痛”的下一句是什么?
答案: “却因三日痛”的下一句是: 理得数编诗 , 诗句拼音为: lǐ dé shù biān shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却因三日痛”全诗
足痛无聊块坐读江西诗 (zú tòng wú liáo kuài zuò dú jiāng xī shī)
两脚徧云水,群书久网丝。
却因三日痛,理得数编诗。
不借双高挂,毋追一任欹。
老来非爱病,不病亦何为。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却因三日痛”繁体原文
足痛無聊塊坐讀江西詩
兩脚徧雲水,群書久網絲。
却因三日痛,理得數編詩。
不借雙高挂,毋追一任欹。
老來非愛病,不病亦何爲。
“却因三日痛”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
两脚徧云水,群书久网丝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却因三日痛,理得数编诗。
仄仄平平仄,平平仄平平。
不借双高挂,毋追一任欹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来非爱病,不病亦何为。
“却因三日痛”全诗注音
两脚徧云水,群书久网丝。
却因三日痛,理得数编诗。
不借双高挂,毋追一任欹。
老来非爱病,不病亦何为。
“却因三日痛”全诗翻译
译文:
两脚走遍云和水的地方,读了很多书,像是久久被网线缠绕着。
只因为三日的悲伤,理所应当写出几首诗来。
不借助高山倚挂,也不追求任何倾斜的境况。
老年来临,不是因为爱生病,若不生病,又有何用呢。
全诗传达了诗人在旅途中读书吸收知识的经历,同时描述了面对痛苦和疾病时的坦然和淡然态度,倡导坚强与淡泊的心态。
“却因三日痛”相关诗句:
- 却因三日痛 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》
- 痛定却思三策谬 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 》
- 却思当痛日 出自 [宋] 陈师道 ·《东阿 》
- 头痛牙疼三日卧 出自 [唐] 白居易 ·《病中赠南邻觅酒 》
- 却因而已失三官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 却因今日又开端 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其二 》
- 却因社日治聋酒 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 因甚三日耳聋 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 痛定因追念 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 因寻山下游三日 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 客里因依三日语 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 三日不救谁缘因 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 官收却痛蠲 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 却来日午打三更 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其九 》
- 三日东园近却赊 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後登度雪台 》
- 却来日午打三更 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其八 》
- 无诗三日却堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 却忆经年痛饮时 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 失却当前觉痛人 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其二 》
- 却愁痛定说常阳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其六 》