“却思当痛日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思当痛日”出自哪首诗?
答案: “却思当痛日”出自: 宋代 陈师道的 《东阿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què sī dāng tòng rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却思当痛日”的上一句是什么?
答案:
“却思当痛日”的上一句是: 伤心莫与论 , 诗句拼音为: shāng xīn mò yǔ lùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却思当痛日”的下一句是什么?
答案: “却思当痛日”的下一句是: 敢望此身存 , 诗句拼音为: gǎn wàng cǐ shēn cún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却思当痛日”全诗
东阿 (dōng ē)
恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“却思当痛日”繁体原文
東阿
慟哭東阿縣,傷心莫與論。
却思當痛日,敢望此身存。
舉目人將母,回頭影弔魂。
更堪悲手足,孤稚滿船門。
“却思当痛日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恸哭东阿县,伤心莫与论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却思当痛日,敢望此身存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举目人将母,回头影吊魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更堪悲手足,孤稚满船门。
“却思当痛日”全诗注音
恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
“却思当痛日”全诗翻译
译文:
悲痛地哭泣着东阿县,心中的伤痛无法用言语来描述。回忆起当年痛苦的日子,却也敢希望自己能够幸存。抬头望去,看见亲人将母亲扶着前行,我回头看着自己的影子,仿佛灵魂也随之悲伤飘荡。更让人悲伤的是失去了手足之情,如今孤单地站在满载回忆的船门前。
总结:全文表达了主人公对东阿县的伤感和悲痛,同时回忆起过去的痛苦日子和亲人的离去,强调了失去亲情的孤独感。
“却思当痛日”相关诗句:
- 却思当痛日 出自 [宋] 陈师道 ·《东阿 》
- 痛定还思当痛时 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 却思当日似前生 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 痛定却思三策谬 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 》
- 失却当前觉痛人 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其二 》
- 却因三日痛 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》
- 日更痛难当 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 今日思之痛方定 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 当谋痛饮待九日 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 不思折却当门齿 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其二 》
- 却忆当时思眇然 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 却思当年在江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 却思风景似当年 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 却思无事日 出自 [宋] 吕本中 ·《自祁门至进贤路中怀旧二绝 其一 》
- 却思少年日 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 却归思去日 出自 [宋] 赵汝回 ·《酬诸友喜归之作 》
- 却思前日同清会 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 却思两日淮河浪 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 却思前日山行苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 却思日脚带斜红 出自 [宋] 强至 ·《再次前韵 》