“文章能事间重译”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章能事间重译”出自哪首诗？
答案： “文章能事间重译”出自： 宋代 王道士的 《美阎承旨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng néng shì jiān chóng yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“文章能事间重译”的上一句是什么？
答案：
“文章能事间重译”的上一句是： 出为国瑞固难量 , 诗句拼音为： chū wèi guó ruì gù nán liáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“文章能事间重译”的下一句是什么？
答案： “文章能事间重译”的下一句是： 雨露深仁及远方 , 诗句拼音为： yǔ lù shēn rén jí yuǎn fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文章能事间重译”全诗
美阎承旨 (měi yán chéng zhǐ)
海底珊瑚明月璫，出为国瑞固难量。
文章能事间重译，雨露深仁及远方。
六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。
淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“文章能事间重译”繁体原文
美閻承旨
海底珊瑚明月璫，出爲國瑞固難量。
文章能事間重譯，雨露深仁及遠方。
六合八荒春浩蕩，百家諸子海蒼茫。
淮王門下孫登客，還許升堂近耿光。
“文章能事间重译”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
海底珊瑚明月璫，出为国瑞固难量。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章能事间重译，雨露深仁及远方。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。
“文章能事间重译”全诗注音
海底珊瑚明月璫，出为国瑞固难量。
文章能事间重译，雨露深仁及远方。
六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。
淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。
“文章能事间重译”全诗翻译
译文：
海底的珊瑚就像一颗明亮的月亮嵌在那里，出现在国家之中增添了瑞气，其美丽难以估量。
这篇文章能够传达事物的真实，如同雨露滋润着深远的地方，展现出深切的仁爱。
广阔的天地间充满了春天的浩荡气象，百家各种思想学派像是在无边的海洋中浮浮沉沉，蔚蓝而辽阔。
淮王的门下有个叫孙登的客人，将会被邀请升堂，靠近耿光的地方，以显示其才华和能力。
总结：
诗人通过描绘海底珊瑚如明月璫般美丽，国家的瑞气由此增盛；文章具有传达事物真实和情感的能力，如雨露滋润远方；六合八荒春天气象壮阔，各种思想在广袤的天地中流浪；孙登在淮王门下展示才华，将近耿光升堂。
“文章能事间重译”相关诗句：
- 文章能事间重译 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 能事闻重译 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 书文九译重 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二 》
- 文章余事能用兵 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 莫如子长子美但能事文章 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 名占文章重 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 晁董文章重 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 文章千古重 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其二 》
- 文章九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 文章两汉间 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 文章两汉间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 子盖能文章 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 二十能文章 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 种性能文章 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 不能成文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 不能守文章 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 文章岂衆能 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 》
- 惟能吐文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 文章固能传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 至今能文章 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》