“一筇支野步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一筇支野步”出自哪首诗?
答案: “一筇支野步”出自: 宋代 程公许的 《香积寺午斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qióng zhī yě bù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一筇支野步”的上一句是什么?
答案:
“一筇支野步”的上一句是: 荒寻仆惮随 , 诗句拼音为: huāng xún pú dàn suí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一筇支野步”的下一句是什么?
答案: “一筇支野步”的下一句是: 且以暮为期 , 诗句拼音为: qiě yǐ mù wéi qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一筇支野步”全诗
香积寺午斋 (xiāng jī sì wǔ zhāi)
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
一筇支野步,且以暮为期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一筇支野步”繁体原文
香積寺午齋
峻陟龍門路,來參雞骨師。
樓臺春雨霽,魚鼓午齋時。
倦憩僧留話,荒尋僕憚隨。
一筇支野步,且以暮爲期。
“一筇支野步”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一筇支野步,且以暮为期。
“一筇支野步”全诗注音
峻陟龙门路,来参鸡骨师。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
一筇支野步,且以暮为期。
“一筇支野步”全诗翻译
译文:
峻陟龙门路,我来参见鸡骨师。
楼台上春雨停歇,鱼鼓之间午时斋戒。
疲倦时我与僧人聊天,荒野中寻找仆人犹犹豫豫地跟随。
一阵微风拂过野地,暮时到来,我们将它作为归期。
这首古诗描述了诗人峻陟高山险路前行,前来拜见鸡骨师,登上楼台,春雨之后霁天,午时进行鱼鼓斋戒。在疲倦时,诗人与僧人有了一番交谈,然后在荒野中找寻仆人,但仆人仍在犹豫是否跟随。最后,诗人期待着暮时归来。
“一筇支野步”相关诗句:
- 一筇支野步 出自 [宋] 程公许 ·《香积寺午斋 》
- 莫惜支筇步武频 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 维舟支筇步山径 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 支筇款步访星坛 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 支筇难步最高楼 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 晓径支筇步屧迟 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 弃筇追野步 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 弃筇追野步 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 瘦筇扶野步 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 支离野步芳 出自 [宋] 刘一止 ·《遣兴一首 》
- 支筇更一看 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 一支筇竹倚圆蒲 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 一筇风雪访支硎 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周启明贤良见寄 》
- 角巾一幅支筇久 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 甚阻支筇一径斜 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 一筇步涧阿 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其一 》
- 一筇扶我蹒跚步 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其四 》
- 一筇疾步人惊健 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 一筇当秀野 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 秉烛携筇步步前 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》