“西出崤函脱尘垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西出崤函脱尘垢”出自哪首诗?
答案: “西出崤函脱尘垢”出自: 宋代 苏轼的 《送孔郎中赴陕郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chū xiáo hán tuō chén gòu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“西出崤函脱尘垢”的上一句是什么?
答案:
“西出崤函脱尘垢”的上一句是: 惊风击面黄沙走 , 诗句拼音为:jīng fēng jī miàn huáng shā zǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“西出崤函脱尘垢”的下一句是什么?
答案: “西出崤函脱尘垢”的下一句是: 使君来自古徐州 , 诗句拼音为: shǐ jūn lái zì gǔ xú zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“西出崤函脱尘垢”全诗
送孔郎中赴陕郊 (sòng kǒng láng zhōng fù shǎn jiāo)
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州,声震河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
“西出崤函脱尘垢”繁体原文
送孔郎中赴陝郊
驚風擊面黄沙走,西出崤函脫塵垢。
使君來自古徐州,聲震河潼殷關右。
十里長亭聞鼓角,一川秀色明花柳。
北臨飛檻卷黄流,南望青山如峴首。
東風吹開錦繡谷,淥水翻動蒲萄酒。
訟庭生草數開樽,過客如雲牢閉口。
“西出崤函脱尘垢”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
仄平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
使君来自古徐州,声震河潼殷关右。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
“西出崤函脱尘垢”全诗注音
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州,声震河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
“西出崤函脱尘垢”全诗翻译
译文:
惊风扑面,黄沙飞舞,行人踏着崤函的大道,身上的尘垢被甩落。
这位使君来自古徐州,声名远播,震撼着河潼和殷关右地区。
在十里长亭处,传来激昂的鼓声和角声,一片秀美的景色呈现在眼前,花儿和柳树明媚如画。
北望飞瀑如黄色的流带,南望青山似岘山的形状。
东风吹开了锦绣谷的绚丽景色,湍急的渌水掀起了蒲萄酒的波澜。
讼庭中的草地上,数不清的酒坛被打开,过客们如云聚集,热闹非凡,欢声笑语不绝于耳。
全文
总结:
这篇古文描绘了一位使君的旅途,他穿越崤函大道,声名显赫,来到河潼和殷关右地区。在十里长亭处,他欣赏着美丽的景色,东风吹来,绚丽的锦绣谷和湍急的渌水让人陶醉。在讼庭中,过客们聚集,喝酒作乐,热闹非凡。全文生动地描绘了一幅旅途风景和热闹场面。
“西出崤函脱尘垢”总结赏析
赏析:: 这首诗以豪放豁达的笔调送别孔郎中赴陕郊,表达了旅途的奔波与壮志豪情。诗人描绘了孔郎中风尘仆仆、穿越黄沙的场景,彰显出他勇往直前、志在远大的气概。诗人将使君孔郎中的身份和出发地点,从古徐州到陕郊,融入诗中,展现了其豁达之情和勇往直前的决心。十里长亭的景象描绘出路途之遥远,花柳的美景以及黄流、青山的自然景致烘托出旅行的奇妙。最后以东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒,讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口,表现出行途中的热闹和欢乐。整首诗以豪放、奔放的笔调,展示了旅行途中的豪情和壮志,寄托了对孔郎中的美好祝愿。
标签: 行旅, 抒怀, 描景
“西出崤函脱尘垢”相关诗句:
- 西出崤函脱尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 崤函关出鸡未鸣 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 脱身尘垢中 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 何当脱尘垢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 脱屣尘垢外 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 羡君脱尘垢 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 超然脱尘垢 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 试脱征衣濯尘垢 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 久欲脱身尘垢外 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 挂冠已脱尘垢缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 未脱多生宿尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 函谷双崤右 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 一雨崤函底 出自 [宋] 宗泽 ·《过潼关 》
- 崤函盖虚尔 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 地险崤函北 出自 [唐] 杨齐哲 ·《过函谷关 》
- 崤函是我家 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 履坦失函崤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 怀策入崤函 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 崤函称地险 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》