“桃源果何似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源果何似”出自哪首诗?
答案: “桃源果何似”出自: 宋代 胡寅的 《游云湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán guǒ hé sì ,诗句平仄: 。
问题2:“桃源果何似”的上一句是什么?
答案:
“桃源果何似”的上一句是: 窥觇互惊怪 , 诗句拼音为: kuī chān hù jīng guài
,诗句平仄: 。
问题3:“桃源果何似”的下一句是什么?
答案: “桃源果何似”的下一句是: 此地良足爱 , 诗句拼音为: cǐ dì liáng zú ài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“桃源果何似”全诗
游云湖 (yóu yún hú)
衡湘久来往,眼到山辄对。
爱山真自性,久看眼未碍。
今朝渡石潭,兰桨乱青带。
初升岸稍高,忽喜地更大。
行行两垣间,沙路得平快。
豁然见良畴,小览百里外。
涵溶赵家汑,千顷疏几浍。
人家隔杨柳,或映桑林背。
连连麻麦墟,鸡犬达鸣吠。
宛如京洛郊,北望一怅慨。
古城谁所筑,隠隠仅如块。
娉婷九冢藏,巧致六宝在。
想其夸壮时,岂念遗迹晦。
主人陇西生,恳款具鲑菜。
墅前稼尤美,弥壤黄云晒。
云湖从此逝,日暖风不噫。
循冈逶迤登,呀口骇漰沛。
是名湖西缺,节缩有石埭。
舍舆尚盘陀,渐见湖尾派。
菰蒲傍篱落,猎猎村沽旆。
曳筇大堤长,堤址屹然塞。
胡床罗四五,植伞据其会。
恍若画图张,彩笔穷物界。
满奁开玉镜,万象自清汰。
浮光散鹅鹜,沉影乱鳞介。
纷纷渔舟子,点缀助姿态。
其心曾未闲,讵比观者泰。
东头输写处,百丈走霜濑。
滙为碧泓深,囓漱垠崿坏。
非兹两雄堨,何以镇横溃。
尚云春水时,雷注聒天聩。
田翁亦好事,巨艇遣迎载。
山阴兴则同,所访何必戴。
招提有豪客,置醴久相待。
归途瞰乌泉,船首滞葭荟。
朱楼亦近止,欲往思中败。
刺竿小弯碕,迥眺长岭背。
峯峦未可穷,却过陈家汇。
幽寻何所得,憩倦茂林最。
回船漾中流,枵腹思勇嘬。
羽觞凡五举,银鲫才一鱠。
山氓争睢盱,窥觇互惊怪。
桃源果何似,此地良足爱。
要当建亭榭,聊复艺苽芥。
赏心浩无涯,羲驭惨欲退。
吾侪幸强健,胜践莫辞再。
人生贵欢娱,世俗苦埃壒。
黄君早交友,闻善肯相诲。
杨君素疎豁,为善克自裁。
李君更清苦,有意饰纫佩。
彪君知勉励,不但闻梗概。
惟余真潦倒,道退齿徒迈。
从游亦何幸,鱼目慙明琲。
誓言来年春,景物重华綷。
荷花千叶装,一一青罗盖。
苍蒹没大浸,碧巘槛芳蔼。
远陪鸥鹭羣,坐笑桔槹械。
仍须少留宿,促驾古所戒。
持鈎不求鱼,何用五十犗。
优哉复悠哉,此乐未为太。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
○○仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平?,平○○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄?平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“桃源果何似”繁体原文
遊雲湖
衡湘久來往,眼到山輒對。
愛山真自性,久看眼未礙。
今朝渡石潭,蘭槳亂青带。
初升岸稍高,忽喜地更大。
行行兩垣間,沙路得平快。
豁然見良疇,小覽百里外。
涵溶趙家汑,千頃疏幾澮。
人家隔楊柳,或映桑林背。
連連麻麥墟,雞犬達鳴吠。
宛如京洛郊,北望一悵慨。
古城誰所築,隠隠僅如塊。
娉婷九冢藏,巧緻六寶在。
想其夸壯時,豈念遺迹晦。
主人隴西生,懇款具鮭菜。
墅前稼尤美,彌壤黄雲曬。
雲湖從此逝,日暖風不噫。
循岡逶迤登,呀口駭漰沛。
是名湖西缺,節縮有石埭。
舍輿尚盤陀,漸見湖尾派。
菰蒲傍籬落,獵獵村沽旆。
曳筇大隄長,隄址屹然塞。
胡床羅四五,植傘據其會。
恍若畫圖張,綵筆窮物界。
滿奩開玉鏡,萬象自清汰。
浮光散鵝鶩,沉影亂鱗介。
紛紛漁舟子,點綴助姿態。
其心曾未閒,詎比觀者泰。
東頭輸寫處,百丈走霜瀨。
滙爲碧泓深,囓漱垠崿壞。
非茲兩雄堨,何以鎮橫潰。
尚云春水時,雷注聒天聵。
田翁亦好事,巨艇遣迎載。
山陰興則同,所訪何必戴。
招提有豪客,置醴久相待。
歸途瞰烏泉,船首滯葭薈。
朱樓亦近止,欲往思中敗。
刺竿小彎碕,迥眺長嶺背。
峯巒未可窮,却過陳家匯。
幽尋何所得,憩倦茂林最。
迴船漾中流,枵腹思勇嘬。
羽觴凡五舉,銀鯽纔一鱠。
山氓爭睢盱,窺覘互驚怪。
桃源果何似,此地良足愛。
要當建亭榭,聊復藝苽芥。
賞心浩無涯,羲馭慘欲退。
吾儕幸强健,勝踐莫辭再。
人生貴歡娛,世俗苦埃壒。
黄君早交友,聞善肯相誨。
楊君素疎豁,爲善克自裁。
李君更清苦,有意飾紉佩。
彪君知勉勵,不但聞梗概。
惟余真潦倒,道退齒徒邁。
從游亦何幸,魚目慙明琲。
誓言來年春,景物重華綷。
荷花千葉裝,一一青羅蓋。
蒼蒹沒大浸,碧巘檻芳藹。
遠陪鷗鷺羣,坐笑桔槹械。
仍須少留宿,促駕古所戒。
持鈎不求魚,何用五十犗。
優哉復悠哉,此樂未爲太。
“桃源果何似”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
衡湘久来往,眼到山辄对。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
爱山真自性,久看眼未碍。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
今朝渡石潭,兰桨乱青带。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
初升岸稍高,忽喜地更大。
○○仄平○,平仄仄平仄。
行行两垣间,沙路得平快。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
豁然见良畴,小览百里外。
平○仄平?,平○○仄仄。
涵溶赵家汑,千顷疏几浍。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人家隔杨柳,或映桑林背。
平平平仄平,平仄仄平仄。
连连麻麦墟,鸡犬达鸣吠。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
宛如京洛郊,北望一怅慨。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
古城谁所筑,隠隠仅如块。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
娉婷九冢藏,巧致六宝在。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
想其夸壮时,岂念遗迹晦。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
主人陇西生,恳款具鲑菜。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
墅前稼尤美,弥壤黄云晒。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
云湖从此逝,日暖风不噫。
平平平平平,平仄仄平仄。
循冈逶迤登,呀口骇漰沛。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
是名湖西缺,节缩有石埭。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
舍舆尚盘陀,渐见湖尾派。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
菰蒲傍篱落,猎猎村沽旆。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
曳筇大堤长,堤址屹然塞。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
胡床罗四五,植伞据其会。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
恍若画图张,彩笔穷物界。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
满奁开玉镜,万象自清汰。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
浮光散鹅鹜,沉影乱鳞介。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
纷纷渔舟子,点缀助姿态。
○平平仄○,仄仄○仄仄。
其心曾未闲,讵比观者泰。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
东头输写处,百丈走霜濑。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
滙为碧泓深,囓漱垠崿坏。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
非兹两雄堨,何以镇横溃。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
尚云春水时,雷注聒天聩。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
田翁亦好事,巨艇遣迎载。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
山阴兴则同,所访何必戴。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
招提有豪客,置醴久相待。
平平仄平平,平仄仄平仄。
归途瞰乌泉,船首滞葭荟。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
朱楼亦近止,欲往思中败。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
刺竿小弯碕,迥眺长岭背。
平平仄仄平,仄○平平仄。
峯峦未可穷,却过陈家汇。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
幽寻何所得,憩倦茂林最。
平平仄○平,平仄○仄仄。
回船漾中流,枵腹思勇嘬。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
羽觞凡五举,银鲫才一鱠。
平平平○平,平平仄平仄。
山氓争睢盱,窥觇互惊怪。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
桃源果何似,此地良足爱。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
要当建亭榭,聊复艺苽芥。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
赏心浩无涯,羲驭惨欲退。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
吾侪幸强健,胜践莫辞再。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生贵欢娱,世俗苦埃壒。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
黄君早交友,闻善肯相诲。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
杨君素疎豁,为善克自裁。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
李君更清苦,有意饰纫佩。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
彪君知勉励,不但闻梗概。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
惟余真潦倒,道退齿徒迈。
○平仄平仄,平仄平平仄。
从游亦何幸,鱼目慙明琲。
仄平平平平,仄仄○平仄。
誓言来年春,景物重华綷。
○平平仄平,仄仄平平仄。
荷花千叶装,一一青罗盖。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
苍蒹没大浸,碧巘槛芳蔼。
仄平平仄平,仄仄?平仄。
远陪鸥鹭羣,坐笑桔槹械。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仍须少留宿,促驾古所戒。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
持鈎不求鱼,何用五十犗。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
优哉复悠哉,此乐未为太。
“桃源果何似”全诗注音
衡湘久来往,眼到山辄对。
爱山真自性,久看眼未碍。
今朝渡石潭,兰桨乱青带。
初升岸稍高,忽喜地更大。
行行两垣间,沙路得平快。
豁然见良畴,小览百里外。
涵溶赵家汑,千顷疏几浍。
人家隔杨柳,或映桑林背。
连连麻麦墟,鸡犬达鸣吠。
宛如京洛郊,北望一怅慨。
古城谁所筑,隠隠仅如块。
娉婷九冢藏,巧致六宝在。
想其夸壮时,岂念遗迹晦。
主人陇西生,恳款具鲑菜。
墅前稼尤美,弥壤黄云晒。
云湖从此逝,日暖风不噫。
循冈逶迤登,呀口骇漰沛。
是名湖西缺,节缩有石埭。
舍舆尚盘陀,渐见湖尾派。
菰蒲傍篱落,猎猎村沽旆。
曳筇大堤长,堤址屹然塞。
胡床罗四五,植伞据其会。
恍若画图张,彩笔穷物界。
满奁开玉镜,万象自清汰。
浮光散鹅鹜,沉影乱鳞介。
纷纷渔舟子,点缀助姿态。
其心曾未闲,讵比观者泰。
东头输写处,百丈走霜濑。
滙为碧泓深,囓漱垠崿坏。
非兹两雄堨,何以镇横溃。
尚云春水时,雷注聒天聩。
田翁亦好事,巨艇遣迎载。
山阴兴则同,所访何必戴。
招提有豪客,置醴久相待。
归途瞰乌泉,船首滞葭荟。
朱楼亦近止,欲往思中败。
刺竿小弯碕,迥眺长岭背。
峯峦未可穷,却过陈家汇。
幽寻何所得,憩倦茂林最。
回船漾中流,枵腹思勇嘬。
羽觞凡五举,银鲫才一鱠。
山氓争睢盱,窥觇互惊怪。
桃源果何似,此地良足爱。
要当建亭榭,聊复艺苽芥。
赏心浩无涯,羲驭惨欲退。
吾侪幸强健,胜践莫辞再。
人生贵欢娱,世俗苦埃壒。
黄君早交友,闻善肯相诲。
杨君素疎豁,为善克自裁。
李君更清苦,有意饰纫佩。
彪君知勉励,不但闻梗概。
惟余真潦倒,道退齿徒迈。
从游亦何幸,鱼目慙明琲。
誓言来年春,景物重华綷。
荷花千叶装,一一青罗盖。
苍蒹没大浸,碧巘槛芳蔼。
远陪鸥鹭羣,坐笑桔槹械。
仍须少留宿,促驾古所戒。
持鈎不求鱼,何用五十犗。
优哉复悠哉,此乐未为太。
“桃源果何似”全诗翻译
译文:
衡湘久来往,眼到山辄对。
爱山真自性,久看眼未碍。
今朝渡石潭,兰桨乱青带。
初升岸稍高,忽喜地更大。
行行两垣间,沙路得平快。
豁然见良畴,小览百里外。
涵溶赵家汑,千顷疏几浍。
人家隔杨柳,或映桑林背。
连连麻麦墟,鸡犬达鸣吠。
宛如京洛郊,北望一怅慨。
古城谁所筑,隠隠仅如块。
娉婷九冢藏,巧致六宝在。
想其夸壮时,岂念遗迹晦。
主人陇西生,恳款具鲑菜。
墅前稼尤美,弥壤黄云晒。
云湖从此逝,日暖风不噫。
循冈逶迤登,呀口骇漰沛。
是名湖西缺,节缩有石埭。
舍舆尚盘陀,渐见湖尾派。
菰蒲傍篱落,猎猎村沽旆。
曳筇大堤长,堤址屹然塞。
胡床罗四五,植伞据其会。
恍若画图张,彩笔穷物界。
满奁开玉镜,万象自清汰。
浮光散鹅鹜,沉影乱鳞介。
纷纷渔舟子,点缀助姿态。
其心曾未闲,讵比观者泰。
东头输写处,百丈走霜濑。
滙为碧泓深,囓漱垠崿坏。
非兹两雄堨,何以镇横溃。
尚云春水时,雷注聒天聩。
田翁亦好事,巨艇遣迎载。
山阴兴则同,所访何必戴。
招提有豪客,置醴久相待。
归途瞰乌泉,船首滞葭荟。
朱楼亦近止,欲往思中败。
刺竿小弯碕,迥眺长岭背。
峯峦未可穷,却过陈家汇。
幽寻何所得,憩倦茂林最。
回船漾中流,枵腹思勇嘬。
羽觞凡五举,银鲫才一鱠。
山氓争睢盱,窥觇互惊怪。
桃源果何似,此地良足爱。
要当建亭榭,聊复艺苽芥。
赏心浩无涯,羲驭惨欲退。
吾侪幸强健,胜践莫辞再。
人生贵欢娱,世俗苦埃壒。
黄君早交友,闻善肯相诲。
杨君素疎豁,为善克自裁。
李君更清苦,有意饰纫佩。
彪君知勉励,不但闻梗概。
惟余真潦倒,道退齿徒迈。
从游亦何幸,鱼目慙明琲。
誓言来年春,景物重华綷。
荷花千叶装,一一青罗盖。
苍蒹没大浸,碧巘槛芳蔼。
远陪鸥鹭羣,坐笑桔槹械。
仍须少留宿,促驾古所戒。
持鈎不求鱼,何用五十犗。
优哉复悠哉,此乐未为太。
总结:
这首诗描绘了一次在衡湘地区游览的经历,诗人用白话文描述了所见所闻。他从山上俯瞰衡湘景色,对美景深感爱慕,饱览山川壮丽景色,忘却了世俗的尘嚣。诗人游览过程中看到了赵家汑和巨艇等景观,以及一些友人的风采和品德。诗人表达了对欢娱生活的珍视,同时也对世俗的困扰感到厌倦。诗人结合自己的感受,表达了对于美好景色和欢乐的珍爱,并对友人的品德给予赞美。整首诗以诗人游览湖泊、山川之美和与友人欢聚为主要内容,表现了诗人对美景和欢乐生活的向往。
“桃源果何似”相关诗句:
- 桃源果何似 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 桃源果何处 出自 [宋] 王之道 ·《蒸红亭 》
- 果有桃源人 出自 [宋] 晁说之 ·《晚日 》
- 桃源问果然 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叙李提刑往临先正治所并所闻先正论桃源事二首 其一 》
- 未解桃源果有无 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其二 》
- 仙源将果蟠桃花 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 世间果有桃源否 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其四 》
- 全似桃源里 出自 [宋] 释文珦 ·《山村 》
- 迹似桃源客 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 绝似桃源里 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 风景似桃源 出自 [唐] 于鹄 ·《南谿书斋 》
- 一似桃源隐 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 一 》
- 一似桃源路 出自 [宋] 李景文 ·《游委羽山 》
- 风景似桃源 出自 [唐] 杨发 ·《南溪书院 》
- 尝闻黟县似桃源 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 绝知胜似桃源境 出自 [宋] 戴表元 ·《读书有感 其二 》
- 尝闻黟县似桃源 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 半似桃源欲细论 出自 [宋] 郑清之 ·《金峨途中 》
- 却似桃源一片霞 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 路口桃花似有源 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》