“黄花更负一年中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花更负一年中”出自哪首诗?
答案: “黄花更负一年中”出自: 宋代 袁说友的 《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā gèng fù yī nián zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄花更负一年中”的上一句是什么?
答案:
“黄花更负一年中”的上一句是: 六十衰颓愧鬓蓬 , 诗句拼音为:liù shí shuāi tuí kuì bìn péng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄花更负一年中”的下一句是什么?
答案: “黄花更负一年中”的下一句是: 白衣谁荐红萸酒 , 诗句拼音为: bái yī shuí jiàn hóng yú jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“黄花更负一年中”全诗
和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 (hé tóng nián zhāng jì liáng shǎo qīng kuì jiā niàng yùn sān shǒu qí yī)
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄花更负一年中”繁体原文
和同年張季良少卿餽家釀韻三首 其一
六十衰頹愧鬢蓬,黄花更負一年中。
白衣誰薦紅萸酒,吸盡殘荷碧玉筒。
“黄花更负一年中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
“黄花更负一年中”全诗注音
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
“黄花更负一年中”全诗翻译
译文:
六十岁衰颓,觉得头发像蓬松一样稀疏,黄花再次开放,又多了一年的时光过去了。
白衣之人是谁为我倒上红萸酒,我一口口吸干了碧玉般的莲藕香液。
总结:
诗人写自己年老体衰的感叹,感触岁月的流逝,对光阴的无情有所感慨。在酒中抒发自己对红萸酒和莲藕香液的品味与领略。诗中抒发了对时光流逝的无奈和对醇美生活的渴望。
“黄花更负一年中”相关诗句:
- 黄花更负一年中 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 》
- 一年好景负黄花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 十年爲客负黄花 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 孤负黄花酒一锺 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 更有一年孤负春 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 客负一年花 出自 [宋] 吴潜 ·《饯郑宗丞 》
- 恐负一年花信风 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 辜负名花已一年 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 已拚花负一年春 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 一年又负种花心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠凉 》
- 客中虚负一年秋 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 黄花一绝更堪悲 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 小槛黄花更一新 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其一 》
- 就中更有一丈黄 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 一盏中黄酒更甜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 黄花已判一年休 出自 [宋] 苏泂 ·《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首 》
- 一年容易即黄花 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 饱看黄花又一年 出自 [宋] 杨公远 ·《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 》
- 异县黄花又一年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》
- 且付黄花一笑中 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》