“有雏灿丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有雏灿丹青”出自哪首诗?
答案: “有雏灿丹青”出自: 宋代 史浩的 《德骏贤郎铭字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu chú càn dān qīng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“有雏灿丹青”的上一句是什么?
答案:
“有雏灿丹青”的上一句是: 老凤鸣阿阁 , 诗句拼音为:lǎo fèng míng ā gé
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“有雏灿丹青”的下一句是什么?
答案: “有雏灿丹青”的下一句是: 相将上浮玉 , 诗句拼音为: xiāng jiāng shàng fú yù ,诗句平仄:○○仄平仄。
“有雏灿丹青”全诗
德骏贤郎铭字韵 (dé jùn xián láng míng zì yùn)
老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。
相将上浮玉,有翼垂南溟。
惟实在竹头,香雾风泠泠。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
满胸饮冰雪,终日翔禅扃。
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。
觅句写真赏,岂只夸一能。
後生正可畏,之子乃妙龄。
使我读数四,爽气生襟灵。
飞书寄豚犬,俾作座右铭。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平○仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“有雏灿丹青”繁体原文
德駿賢郎銘字韻
老鳳鳴阿閣,有雛燦丹青。
相將上浮玉,有翼垂南溟。
惟實在竹頭,香霧風泠泠。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
滿胸飲冰雪,終日翔禪扃。
摩娑古斷碑,顰頞嗟天刑。
覓句寫真賞,豈只誇一能。
後生正可畏,之子乃妙齡。
使我讀數四,爽氣生襟靈。
飛書寄豚犬,俾作座右銘。
“有雏灿丹青”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄平平。
老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。
○○仄平仄,仄仄平平○。
相将上浮玉,有翼垂南溟。
平仄仄仄平,平仄平平平。
惟实在竹头,香雾风泠泠。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
仄平仄平仄,平仄平○平。
满胸饮冰雪,终日翔禅扃。
平○仄仄平,平仄平平平。
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
觅句写真赏,岂只夸一能。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
後生正可畏,之子乃妙龄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
使我读数四,爽气生襟灵。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
飞书寄豚犬,俾作座右铭。
“有雏灿丹青”全诗注音
老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。
相将上浮玉,有翼垂南溟。
惟实在竹头,香雾风泠泠。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
满胸饮冰雪,终日翔禅扃。
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。
觅句写真赏,岂只夸一能。
後生正可畏,之子乃妙龄。
使我读数四,爽气生襟灵。
飞书寄豚犬,俾作座右铭。
“有雏灿丹青”全诗翻译
译文:
老凤鸣在阁楼上,有雏鸟羽毛绚丽如丹青画。
它们互相携爪上浮,像有翼的舟船悬垂在南海之上。
只有实在在竹林之头,飘散着香雾,风吹得凉凉。
只有泉水像清醴美酒,漱口后甜润如甘露滴落。
满胸怀抱饮着冰雪,终日飞舞在禅扃之上。
摩娑叛逆碑文,皱着眉头叹天命之刑罚。
寻觅诗句来表现真实的赏心悦目景象,岂只是夸耀自己的才华。
年轻一代正值可畏之时,而其中的佼佼者更是处于灵性的黄金时期。
让我读数其中四章,清爽气息涌动于胸怀间。
飞书寄给忠诚如豚犬的朋友,使之成为坐右铭,时刻铭记。
全诗描述了一幅优美景象,老凤鸣于阁楼之上,雏鸟羽毛色彩艳丽如丹青画;它们相互携爪飞舞,犹如有翼的舟船在南海上漂浮。诗人赞美竹林中的清幽,香雾飘渺,风吹凉爽,泉水如甘露般清甜。他充满激情地抒发自己的感受,喝着冰雪,整日飞翔在禅扃之上。然而,他也表达了对社会不公之处的不满,对命运的疑惑与忧虑。诗人借用这幅美丽画面,写下自己对真实美好生活的追求,并鼓励年轻一代努力进取,铭记友情的珍贵。
“有雏灿丹青”相关诗句:
- 有雏灿丹青 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 灿灿遗羣雏 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》
- 芫花灿灿麦青青 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 丹穴有双雏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 即今丹穴有双雏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其一 》
- 灿然漆与丹 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 榱桷灿丹垩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 丹荔枝头星灿烂 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 翠屏丹崖灿如绮 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 灿灿黄花老圃宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其四 》
- 灿灿金章悬紫绶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 文华灿灿九苞凤 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其一 》
- 灿灿奎璧连晶光 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 光摇灿灿玉宇浄 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 插髻灿灿牵牛花 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 牍中灿灿蓝田玉 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 灿灿星图拱北辰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三二 》
- 奎星灿灿昭文明 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 长言灿灿经三复 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 数枝灿灿发幽香 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》