“风流不负两中秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流不负两中秋”出自哪首诗?
答案: “风流不负两中秋”出自: 宋代 牟巘的 《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗为乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因为诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú bù fù liǎng zhōng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风流不负两中秋”的上一句是什么?
答案:
“风流不负两中秋”的上一句是: 情谊浑如同一姓 , 诗句拼音为: qíng yì hún rú tóng yī xìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风流不负两中秋”的下一句是什么?
答案: “风流不负两中秋”的下一句是: 绝怜老子婆娑甚 , 诗句拼音为: jué lián lǎo zǐ pó suō shèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风流不负两中秋”全诗
长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗为乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因为诗寄之 (cháng ér shòu guǎn wū háng měi xiū xiá guò zhòng shí jiā xiāng yǔ tán jīng xī lǐ jiān zé yǐn jiǔ fù shī wèi lè jīn rùn qiū shí sì rì huì wū fù xuān xiāng shì ér xiào yuē hǎo tiān liáng yuè jí zhōng qiū kuàng jīn suì liǎng zhōng qiū hū nǎi liú yǐn jù lùn yè cān bàn chán lián bù xiū qíng yù yù mù yǔ wén zhī shèn xǐ yīn wèi shī jì zhī)
共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风流不负两中秋”繁体原文
長兒授館於杭每休暇過仲實家相與譚經析理間則飲酒賦詩爲樂今閏秋十四日會於復軒相視而笑曰好天凉月即中秋况今歲兩中秋乎乃留飲劇論夜參半蟬聯不休情愈郁穆予聞之甚喜因爲詩寄之
共飲方酣月滿樓,劇談無寐露侵裘。
此宵此景應難值,吾婿吾兒亦罕儔。
情誼渾如同一姓,風流不負兩中秋。
絕憐老子婆娑甚,破戒何當大白浮。
“风流不负两中秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。
“风流不负两中秋”全诗注音
共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。
“风流不负两中秋”全诗翻译
译文:
共饮方酣,月儿圆满,楼台高耸。我们畅快地畅饮,话不停歇,甚是愉快。然而,夜露侵袭,却让我无法安然入眠,躺在裘褥之上。
这样的夜晚,这样的景色,本应难得一见,却偏偏在这时遇见。我心中感叹,就算是我那有趣的婿儿们,也不常能陪伴在这样美好的时刻。
我们之间的情谊犹如同宗同源,彼此交情深厚。风华正茂的年轻人们,不负这美好的秋夜时光。
只是有些惋惜老者我,身形渐老,不再婀娜多姿,这一点令人扼腕。但人生在世,难免会违背戒律,那何时才能心安理得地接受这一切呢?
总结:
诗人抒发了与亲朋好友共饮、谈心的欢愉场景,描绘了月圆之夜的美景。同时,诗人感叹时光荏苒,人事易逝,表达了对年轻一代的祝愿和对自身生命的反思。通过描写夜色、情感和人生,表达了对人生轮回与境遇的思考。
“风流不负两中秋”相关诗句:
- 风流不负两中秋 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 今年喜不负中秋 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 此行不负中秋夜 出自 [宋] 罗与之 ·《己亥中秋 》
- 佳时不负中秋约 出自 [宋] 廖行之 ·《中秋日简同盟诸公 》
- 秋风不相负 出自 [宋] 严粲 ·《闰九 》
- 不负风流谢客诗 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 千古风流不负渠 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 紫螯美不负秋风 出自 [宋] 方岳 ·《道中 》
- 黄花不负秋风意 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 不胜情绪两风流 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 三 》
- 两年官舍负秋光 出自 [宋] 王十朋 ·《富文赠桂花 》
- 曾负秋风多少秋 出自 [唐] 韦庄 ·《惊秋 》
- 辜负春风拖两翮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 负却东风已两年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《元宵懐乡二首 其二 》
- 病负中秋约 出自 [宋] 释智圆 ·《九月望夜招处士林君泛湖翫月 》
- 明月负中秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 辜负中秋约 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 月华孤负好中秋 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其一 》
- 客中虚负一年秋 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 溪流两岸秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》