“往时高交友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往时高交友”出自哪首诗?
答案: “往时高交友”出自: 宋代 黄庭坚的 《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shí gāo jiāo yǒu ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“往时高交友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往时高交友”已经是第一句了。
问题3:“往时高交友”的下一句是什么?
答案: “往时高交友”的下一句是: 宰木已枞枞 , 诗句拼音为: zǎi mù yǐ cōng cōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“往时高交友”全诗
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí sì)
往时高交友,宰木已枞枞。
今我二三子,事业在灯窗。
秦范波澜阔,笑陆海潘江。
愿兹秉经术,出仕荣家邦。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“往时高交友”繁体原文
晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韵五首 其四
往時高交友,宰木已樅樅。
今我二三子,事業在燈窗。
秦范波瀾闊,笑陸海潘江。
願茲秉經術,出仕榮家邦。
“往时高交友”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
往时高交友,宰木已枞枞。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
今我二三子,事业在灯窗。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
秦范波澜阔,笑陆海潘江。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿兹秉经术,出仕荣家邦。
“往时高交友”全诗注音
往时高交友,宰木已枞枞。
今我二三子,事业在灯窗。
秦范波澜阔,笑陆海潘江。
愿兹秉经术,出仕荣家邦。
“往时高交友”全诗翻译
译文:
往昔,我们高高在上结交朋友,如同宰割木材一样众多。
而今,我有二三个志同道合的朋友,我们的事业就像明亮的灯光从窗户中散发出来。
像秦朝那样波澜壮阔,像陆地和海洋、潘水和江水那样欢笑欢腾。
愿意拥有这些传承经典学识,走向官场,为国家家族带来荣耀。
总结:
古时候,交友众多,如同宰割木材一样,关系繁杂。而今,我结交了二三个志同道合的朋友,我们共同的事业犹如明亮的灯光从窗户中照亮。我们追求的目标和往昔的秦朝一样广阔壮丽,我们像陆地和海洋、潘水和江水一样欢笑欢腾。我们希望拥有传承经典学识,投身官场,为国家和家族带来光荣。
“往时高交友”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚创作的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》中的第四首。诗人在这首诗中表达了对友情和人生事业的思考。
诗中第一句“往时高交友,宰木已枞枞。”回顾了过去的友情,描绘了当时与友人相聚的情景。宰木枞枞意味着丰盛的酒宴,显示了友谊的深厚。
第二句“今我二三子,事业在灯窗。”则反映了诗人目前的境遇,他已经有了自己的家庭和职业,生活在城市的灯火下,展望未来的事业。
第三句“秦范波澜阔,笑陆海潘江。”提到了秦、范两位朋友的地域,暗示了友情的广阔和深厚,以及自己的欢笑和豪情。
最后一句“愿兹秉经术,出仕荣家邦。”表达了诗人的愿望,希望能够继承经学传统,为国家效力,为家族争光。
标签: 友情、人生、事业、愿望
“往时高交友”相关诗句:
- 往时高交友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 往时交友皆无恙 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 尚要高交友 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五 》
- 令子高交友 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 徐庶高交友 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 况此交友高 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 往时倾盖友 出自 [宋] 王灼 ·《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回 》
- 当年交友倾一时 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 交友会时丝管合 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 当时交友尽英贤 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 当时交友皆父行 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 当时交友都无几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 交友不高徒碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 时来友高士 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 友朋往往不如初 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 往往平生友 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 往往得师友 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 交契往往第一流 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 往往冰炭交中肠 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 广交往往得奇物 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》